Juli - zehn Tage nach dem Fußmarsch - gestorben.

七月——行军十天后——死了。

Auch Migranten, die einen Fußmarsch auf der Autobahn angetreten hatten, konnten in Fahrzeuge steigen.

开始在高速公路上行走的农民工也可以上车。

Mitte April 1945 kommt Justin Sonder, ein damals 19-jähriger KZ-Häftling, beim Fußmarsch von Flossenbürg nach Dachau durch ein kleines bayrisches Dorf.

1945 年 4 月旬，当时 19 岁的集营囚犯·桑德 (Justin Sonder) 在从弗洛森 (Flossenbürg) 步行到达豪 (Dachau) 的，一个巴伐利亚小村庄。

15 Minuten Fußmarsch vom Bahnhof steht das Rathaus der Stadt mit knapp 60.000 Einwohnern, am Marktplatz, ganz nah an der Oder, dem Grenzfluss zum Nachbarland Polen.

这个拥有近 60,000 居民的城市的市政厅距离火车站有 15 分钟的步行路程，位于集市广场上， 非常靠近邻国波兰的边界河奥得河。

Doch die Idylle hat einen Haken: Der autofreie Ort ist nur durch einen mehrstündigen Fußmarsch oder über den See erreichbar.

但这田园诗有一个问题：只有几个小时的步行或通过湖泊才能到达无车小镇。

Nach einer kurzen S-Bahnfahrt vom Potsdamer Platz zur Julius-Leber-Brücke in Schöneberg und einem kleinen Fußmarsch steht die Gruppe nun vor der großen Eingangstür der Hauptstraße 155. Lehmann

从波茨坦广场乘坐轻轨到舍恩贝格的朱利叶-勒伯-布鲁克，步行一小段路程后， 一行人现在站在Hauptstraße 155的大入口门前。

Einmal wurde Dirton auf diesem Fußmarsch erwischt und landete in Serbien im Gefängnis. Das zweite Mal war er schlauer und nahm ein Auto.