Darüber hinaus hast du Fächer wie Flugzeugkunde oder Elektrotechnik.

此外，还有航空和电气工程的科目。

Gibt es verschiedene Scheine für verschiedene Fächer?

不同专业有不同的证明吗？

Trotzdem wurde später ein NC für diese Fächer eingeführt.

尽管如此，名额限制之后还是会为这些专业引入。

In anderen Fächern ist das leichter.

在其他的专业会简单得。

Und man hat andere Fächer als zum Beispiel auf einer Realschule.

而且科与其他中，如实科中的并不相同。

In den technischen und naturwissenschaftlichen Fächern ist das ein bisschen anders.

信息科技和自然科专业有一点不同。

Die sollten als Referenten über die Anforderungen in diesen Fächern berichten.

他们会就所专业的要求做报告。

Und ich hatte in allen Fächern, die mit Sprachen zu tun hatten.

我当时在所有和语言相关的科目上。

D.h. hängt euch rein bei den Fächern, weil das ist wirklich wichtig.

这意味着你得了解这些领域，因为这真的很重要。

Ich bin Lehrerin am Gymnasium für die Fächer Englisch, Latein und Ethik.

我是文理中的老师，负责英语、拉丁语和伦理这些科目。

In den Ordnern der Fächer waren dann PDFs mit Infos, Hausaufgaben und Deadlines.

在每一科目的文件夹中有包括信息、作业和截止时间的pdf文件。

Und was für Fächer kann man wählen?

人们会选择什么样的课程？

Sie finden dort alle Universitäten, Hochschulen und alle Fächer, die man studieren kann.

那里您可以找到所有的，高等院校以及全部可以习的专业。

Jede Klasse hatte eigene Ordner für alle Fächer.

每个班都有自己的文件夹，用于所有科目。

Schließlich habe ich Studenten gesucht und gefunden, die in bestimmten Fächern die Prüfung sehr gut bestanden hatten.

最后找了几个在特定专业成绩优异的生。

Sein Bild findet sich auf Fächern, Tassen und T-Shirts.

他的形象还能在扇子、马克杯和T恤上找到。

Ich muss gucken, welche Fächer ich heute habe.

我得看看，今天有哪些课。

Muss ich eine Prüfung für das Aufbaustudium ablegen? Wenn ja, in welchen Fächern denn?

我是否需要参加进修课程？如果需要的话，什么专业？

Wir haben alle Fächer gemeinsam, alle auch zur gleichen Zeit.

我们同时一起上课。

Bei vielen Fächern war die Abgabe von Hausaufgaben anfangs in Abgabeordnern in der Cloud.

最初，许科目的作业都是交到云端的提交文件夹中。