In ihrem neusten Buch geht es jetzt um Gangster.

她最近的一本书是关于黑帮的。

Belmondo hat danach oft Gangster und Frauen-Helden gespielt.

之后，贝尔蒙多经常扮演黑帮和女英雄。

" Die Armee kann einfach das Feuer auf diese Gangster eröffnen. Ich bin froh, dass sie kommen" .

“军队可以简单些歹徒开火。我很高兴他们来。

Das war: " Gangster müssen clever sein" .

那就是：“歹徒要聪明” 。

Warum geht's in Ihrem neuen Buch um Gangster?

为什么你的新书是关于黑帮的？

Damals hat er die Haupt-Rolle in dem französischen Film " Außer Atem" gespielt. Belmondo hat danach oft Gangster und Frauen-Helden gespielt.

当时他在法国电影《气喘吁吁》中担任主角。 之后，贝尔蒙多经常扮演黑帮和护花使者。

Aber der Erfahrungshorizont der Asiaten ist doch wohl wesentlich reicher und tiefer, das sind nicht nur die Wäscherei-Chinesen, Gangster in Chinatown, dieser beschränkte Horizont von Rollen.

但亚洲人的经验范围可能要多得多更丰富、更深刻， 不仅仅是洗衣店——中国人、唐人街的黑帮、种狭隘的角色视野。

Ihr lacht jetzt, aber da hinten die Katzen sind wirklich Gangster.

Ich frage mich, wie wir die Gangster einholen sollen.

Einige haben vielleicht genug davon und wollen einen auf Gangster machen.

Wenn da so ein Schweizer Gangster hinkommt und du sagst so, ich fickle deine Mutter.

Bis heute ist die Suche nach den beiden stummen Gangstern nicht abgeschlossen.

Wenn hier in Deutschland so ein Gangster zu dir hinkommt und der will dich richtig hart beleiden und du sagst so, ich fickle deine Mutter, dann sagst du, lass mich in Ruhe, geh weg, mach irgendwas anderes.