Er führte den Gästen seine Briefmarkensammlung vor.
他把集邮本拿来给人们看。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
他也在人们(观众)中间。
Er unterhielt seine Gäste mit Musik und Spielen.
他用游艺人们助兴。
Er tischte seinen Gästen viele leckere Gerichte auf.
他给人们端上许多美味可口的菜。
Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.
外宾举行了一次盛大的演。
Der Koch macht das Essen für die Gäste.
厨师正在人准备饭菜。
Die Stadt gab einen Empfang für ihre Gäste.
市里来宾举行欢迎会。
Zur Erfrischung der Gäste stand ein Schwimmbad zur Verfägung.
设有游泳池供旅恢复精神。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.
有时人们演奏小提琴。
Mit stummer Geste forderte er die Gäste auf, sich zu setzen.
他默默地以手势招呼人入座。
Er ließ seinen Gast nicht fort.
他不让他的人走。
Bitte überschlage die Zahl der Gäste.
麻烦粗略计算下来的宾的人数。
Sie nehmen die Gäste zu Hause.
他们在家招待人。
Der Hausherr führte seine Gäste hinaus.
主人送人门。
Es kommen noch Gäste,wir müssen anbauen.
(口)还有人来，我们得再搬桌子来。
Er sah nach den Gästen aus.
他张望着等待人的到来。
Die Gäste trudelten nach und nach ein.
人们陆陆续续地来。
Die Gäste saßen rings um den Tisch.
人围坐在桌旁。
Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里慢慢地挤满了人。
Die Gäste kamen alle auf einen Stoß.
人们一下子全拥了来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
”Kümmerst du dich mal um unseren Gast? “
你能接待下我们吗？”
Kümmere dich doch bitte mal um unseren Gast.
请你招待下我们。
Ying Chen empfing gerne seine Gäste im Empfangszimmer.
应郴喜欢在厅堂里接待。
Dann überträgt sich das ja auch auf die Gäste.
然后这也会传达给们。
Sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.
们喜欢在德国电视看到它。
Na ja, offenbar erwarten seine Gäste einen echten Italiener.
嗯，显然他们期待是一个真正意大。
Wie aber weiß der Gast im restaurant, woran er isst.
那餐馆里怎么知道，自己吃是什么呢？
Ein riesiger Lichtdom über dem Stadion fasziniert die Gäste.
体育场方巨大光穹令们着迷。
Ich Unglückswurm. Da hab ich mal Gäste und dann passiert was.
我这只可怜虫，一招待就出事。
Und Blut sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.
Bei uns in China soll sich der Gast möglichst zurückhalten.
在中国，应该尽可能谨慎。
So rettete er einmal zehn Gäste einer Herberge vor der Folter.
他曾经在一家酒馆里，免了十位遭受酷刑命运。
Mit seinen Furchen, Hügeln und beharrten Flächen bietet er vielen Gästen Lebensraum.
这里有沟壑、丘陵和硬化表面，为许多提供了生活空间。
Das ist, als würde man alleine wohnen, aber hätte die ganze Zeit Gäste.
这意味着，比起们独居，整个时间和们在一起会更好。
Im Studio begrüße ich ganz herzlich unseren Gast, Pädagoge und Jugendpsychologe Dr. Wolfgang Liebermann.
诚挚欢迎我们嘉宾来到我们演播室，教育家，青少年心理学家沃夫冈贝曼博士。
Ach so! In Deutschland bestellt jeder Gast ein Essen, und das isst er dann allein.
原来如此！但在德国，每位都点一份，分开吃。
Ach so! In Deutschland bestellt jeder Gast ein Essen, und das ist ihr dann allein.
Sobald ein Tisch frei wird, haben auch schon neue Gäste Platz genommen.
只要一张桌子刚空下来，立刻就有新来坐下。
Und sehe, dass die anderen Gäste sich auch nicht an das Gebot gehalten haben.
我看到其他也没有遵守这个要求。
Da trat wieder das Bartmännlein herein und setzte sich neben den Gast.
长胡须小矮也进来坐在了边。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来给
人们看。
游艺
吗？”
看到它。
