Ich habe das Gefühl, ich spreche zu laut.

我感觉，我说话太声了。

Mit solchem Verhalten kränkt man andere und verlezt ihre Gefühle.

采取这种方式来侮辱别人，伤害他们感情。

Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.

我无法摆脱这种感觉，永远无法。

Er arbeitet mit Gefühl, mit viel Gefühl.

这位真是感同身受了。

Das ist ein super Gefühl und ich weiß es sehr zu schätzen.

这是种很棒感觉，而我心存感激。

Das hat mir ein gutes Gefühl gegeben.

这给我带来种很好感觉。

Wann haben Sie das Gefühl, am besten zu lernen?

你觉得什么时候习效果最好？

Manchmal hab ich das Gefühl, alle stehen und warten.

有时候我甚至有种感觉，好像所有人都在等样。

In ihren Werken versuchen sie, die Gegensätze der Vernunft und des Gefühls zu vereinen.

他们在作品中试图，统理智和情感对立。

Mag er sie oder hat er stärkere Gefühle für sie?

他喜欢他或者他对她有更强烈感情？

Und ich habe manchmal das Gefühl, ich komme nicht hinterher.

我有时候也会感觉，我跟不上业进度。

Wichtig ist, dass ihr ein gutes Gefühl dabei habt.

重要是，你们要有种美好感觉。

Vielleicht hast du das Gefühl, die andere Person versteht ich nicht.

也许你觉得对方不理解我。

Ah, ich liebe das Gefühl von weichem Sand zwischen den Zehen.

啊，我喜欢脚趾头踩在软软沙子上感觉。

Seit du wieder da, bist kapitales Gefühl, die ist alles egal.

你再回来之后，感觉你对什么东西都无所谓。

Sie ist ein Charakterzug, ein Gefühl, eine Tugend und eine Verhaltensweise.

它是种性格特征、种情感、种美德和种行为方式。

Segway fahren ist für mich ein Gefühl von Schweben und Freiheit.

我觉得骑平衡车有种漂浮和自由感觉。

K-Pop ist vor allem eine Musik, die ein gutes Gefühl vermitteln soll.

K-pop主要是种让人有愉悦感觉音乐。

Hat man nachher das Gefühl, dass das Gericht nach Fisch schmeckt.

于是乎，肉，还是那个猪肉， 但味道，已经被拐到鱼路子上了。

Aber ich liebe das Gefühl des kalten Winds in meinem Gesicht.

但我喜欢冷风吹着我脸感觉。