Sie verändert sich in geradezu atemberaubender Geschwindigkeit.

人的速度发生着变化。

Beim Exerzieren ist die Geschwindigkeit sehr wichtig.

当你钻研时，速度是非常重要的。

Ich will doch aber fliegen! Dafür brauchst du aber Geschwindigkeit!

但是我是要飞呀！但是你需要速度啊！

Diese lange elektromagnetische Bahn schießt die Satelliten mit hoher Geschwindigkeit ab.

这条长长的电磁轨道能高速发射卫星。

Das Fahren mit überhöhter Geschwindigkeit würde also massiv verharmlost werden.

那么超速驾驶就会被极大淡化。

Personalisiertes Lernen also in eigener Geschwindigkeit und mit dem eigens gesetzten Fokus.

你自己的速度和你自己设定的重点进行个性化学习。

Sie war noch im Hausgewand, und wollte sich nur in der Geschwindigkeit umkleiden.

她还便穿着在家时的衣服，准备赶快换一换。

Laut Statistischem Bundesamt kamen im Jahr 2018 insgesamt 1061 Menschen wegen überhöhter Geschwindigkeit ums Leben.

据联邦统计局统计，2018年共有1061人因超速驾驶死亡。

Wenn es dir zu schnell ist, nimm etwas Geschwindigkeit raus.

如果对你来说速度太快的话，就调慢一点。

Geschwindigkeit ist aber nicht alles, was zählt.

速度并不一定是最重要的点。

Also zum Beispiel die Höhe, die Geschwindigkeit, die Flugbahn und vor allem, wann genau das alles stattfindet.

高度、速度、轨迹，当然其中最重要的是相对应的时间。

Die Geschwindigkeit reicht grade so für WhatsApp, mehr aber nicht.

对于打开WhatsApp而言，网速足够了，但也仅此而已。

Dabei haben sie diverse Faktoren wie Geschwindigkeit und Klangfarbe kombiniert.

他了各种因素，例如速度和音色。

Unvorstellbare Geschwindigkeiten, man bewegte sich schneller mit Dampfmaschinen, Lokomotiven usw.

难设想的速度，人也可利用蒸汽机和火车等来快速移动。

Von ihrer Figur zum Beispiel oder auch von der Art des Regens und tatsächlich auch von ihrer Geschwindigkeit.

例如雨势、雨态及实际雨速。

Wie viel Sie von diesem Front- oder Seitenregen abbekommen, hängt nicht von ihrer Geschwindigkeit sondern wie sie gebaut sind.

在前或侧方下的雨里，我淋到的雨量并不取决于的速度，而是取决于我的身体构造。

Die Geschwindigkeit des Zuges ist unglaublich. Und der Baubeginn des Flughafens wird schon wieder verschoben.

火车的速度令人难置信。机场建设已经被推迟。

Die Geschwindigkeit kann es nicht sein, denn wie wir wissen, ist Licht immer gleich schnell.

变化的不可能是速度，因为如我所知，光速一直是不变的。

Eine Rakete muss eine Geschwindigkeit von ca. 40.000 kmh erreichen, um der Erde zu entkommen.

火箭必须达到约40,000公里每小时的速度才能逃离地球。

Dann nähte ihn die Alte in aller Geschwindigkeit wieder zu, sodass der Wolf nichts merkte und sich nicht einmal regte.

然后老山羊飞快地把狼肚皮缝好，果狼一点也没有发觉，动弹都没动弹一下。