Diese Entwicklung machen sich nun clevere Geschäftsmänner zu Nutze und bieten im Internet Grabreinigungs-Services an.

如今聪明的商人利用了这一转变，开始做起了网上扫的生意。

Er ist 32 Jahre alt und Geschäftsmann.

他今32岁，是商人。

Mein Vater ist Geschäftsmann und meine Mutter Sekretärin.

我父亲是商人，我母亲是秘书。

Er ist der Sohn eines jüdischen Geschäftsmanns und soll auch Geschäftsmann werden.

他是犹太商人的儿子，他本应该也成为商人。

Der leichtgläubige Geschäftsmann gab der Wahrsagerin das Geld und sah es ebenso wenig wieder wie die Frau.

商人受骗，把钱给了算命师，算命师和钱都消失不见。

Er hat offenbar keine Ahnung davon, was vor sich geht. Er ist ein guter Geschäftsmann.

他似乎没有任何知道发生了什么事。他是一个很好的商人。

Downing unterstützt den Geschäftsmann und Wunschkandidaten der Parteispitze, Nick Begich, einen Republikaner eher klassischen Typs.

唐宁支持商人和党内领导人的首选候选人尼克贝吉奇，一个更典型的共和党人。

Der Geschäftsmann gab " private Gründe" für seinen Rückzug an.

这位商人给出了辞职的“私人理由”。

Der in London lebende Geschäftsmann Heeschen meidet die Öffentlichkeit.

总部位于伦敦的商人 Heeschen 避开公众。

Auch der Geschäftsmann Kurt Traut macht immer wieder in der Kapelle halt.

商人库尔特·特劳特 (Kurt Traut) 也会时不时地在教堂停留。

Sollte der Geschäftsmann Trump als Präsident im Weißen Haus zur Einsicht gelangen?

商人特朗普作为总统，是否应该到白宫见识见识？

Im Mittelpunkt: der Geschäftsmann Marian Kocner.

中间：商人 Marian Kocner。

Guten Tag, Herr Hoffmann. Guten Tag, Herr Fischer. Sind Sie auch Techniker? Nein, ich bin Geschäftsmann. Wir arbeiten zusammen. Schön.

您好，Hoffmann先生。您好，Fischer先生。您也是技术员吗？不是，我是商人。我们一起工作。真好。

Der Geschäftsmann soll jahrelang minderjährige Mädchen sexuell missbraucht und zur Prostitution angestiftet haben.

据说这名商人多来对未成少女进行性虐待， 并煽动她们卖淫。

Ein Geschäftsmann aus Beijing hat bei Yan Jinlong Pekannuss-Kopfkissen im Wert von über 80.000 Yuan bestellt.

一位北京商人向颜金龙订购了价值8万多元的山核桃抱枕。

Der populistische Geschäftsmann Donald Trump wird bei seiner Bewerbung um die US-Präsidentschaftskandidatur von seinem ehemaligen Konkurrenten Ben Carson unterstützt.

民粹主义商人唐纳德·特朗普在竞选美国总统候选人提名时得到了他的前竞争对手本·卡森的支持。

Der Geschäftsmann Abbad sieht die Sanktionen hingegen als willkommenes Mittel, um den großen Einfluss des Iran im Irak zurückzudrängen.

另一方面，商人阿巴德认为制裁是遏制伊朗在伊拉克​​的主要影响力的一种受欢迎的手段。

Der Main-Tower ist übrigens der einzige, in den man als Normalo darf, in die anderen darf man nur als Banker oder Geschäftsmann.

美茵塔是唯一一座普通人也能进去的摩天楼，其他的只有银行家或者商人才可以进去。

Die Muslim-Liga (PML-N) von Premierminister Nawaz Sharif hat den Geschäftsmann Mamnoon Hussain aus Karachi aufgestellt, dessen Wahl als sicher gilt.

总理纳瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）的穆斯林联盟（PML-N）提名了卡拉奇商人曼恩恩·侯赛因（Mamnoon Hussain）， 他的选举被认为是确定的。

In einer kleinen bayerischen Stadt führt ein italienischer Geschäftsmann seit Jahrzehnten 2 sehr gut laufende Restaurants.

在巴伐利亚的一个小镇上，一位意利商人几十来一直经营着两家生意很好的餐馆。