In meinen Antworten habe ich ihre Leistungen gelobt und ihnen meine herzlichen Glückwünsche ausgesprochen.

我在回信中肯定了大家取得的成绩，也表达了良愿。

Bewerbungen um eine Arbeit, Einladungen, Glückwünsche und eine Beileidskarte bei einem Todesfall schickt man besser mit der Post.

求职信、邀请函、贺信及给逝者的悼词通过邮寄递送。

Ich stelle dir jetzt drei Sprüche vor, die du als Glückwünsche an deine chinesischen Freunde geben kannst.

现在我将向你介绍三句话，你可把它们作为贺送给你的中国朋友。

Steinmeier verteidigt Glückwünsche an den Iran! !

施泰因迈尔为伊朗辩护！！

Gezeichnet von schweren Angina-Pectoris-Anfällen, nimmt Ulbricht am 30. Juni die Glückwünsche des Politbüros zu seinem 78. Geburtstag entgegen.

心绞痛严重发作为标志的乌布利希，在6月30日78岁生日时接受了政治局的贺。

Gratulation und Erleichterung aus Politik und Wirtschaft: Nach dem Erfolg des parteilosen und europafreundlichen Emmanuel Macron in der ersten Runde der französischen Präsidentschaftswahlen gingen in Paris zahlreiche Glückwünsche ein.

来自政界和商界的贺和解脱：继无党派和亲欧洲的埃马纽埃尔马克龙在第一轮法国总统选举中取得成功后，巴黎收到了无数贺。

Die Staats- und Regierungschefs waren kaum ihre Glückwünsche losgeworden, da zogen Experten und Diplomaten hoffnungsvolle Strategiepapiere aus der Tasche, um die transatlantischen Beziehungen wiederzubeleben.

国家元首和政府首脑刚刚向他们表示贺，专家和外交官就拿出了振兴跨大西洋关系的充满希望的战略文件。

Er war so nah dran – und dann Glückwünsche für Platz zwei.

Die Gäste tragen sich nach ihrer Ankunft normalerweise in ein Gästebuch ein und hinterlassen dem Brautpaar ihre Glückwünsche.