有奖纠错
| 划词

Das habe ich mit einem Griff gemacht.

这个我一下子就做好了。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat den richtigen Griff an der Maschine gelernt.

他学会了机器的正确操作动作。

评价该例句:好评差评指正

Das Rechtsbeistandssystem wird derzeit reformiert, um unnötige oder exzessive Honorare für die Verteidigung in den Griff zu bekommen.

正在改援助制度,以便控制不必要的或过度的辩护费用。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Stoff hat einen harten (weichen) Griff.

(纺)这料子手感硬(柔软)。

评价该例句:好评差评指正

Dank des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen6, scheint die Gefahr schädlicher Strahlung zurückzugehen - ein klarer Beweis dafür, wie man globale Umweltprobleme in den Griff bekommen kann, wenn alle Länder entschlossene Anstrengungen zur Durchführung internationaler Rahmenvereinbarungen unternehmen.

有了《关于消耗臭氧层物质的蒙特利书》,6 有害辐射的危险似乎在减少——这清楚表明,如果所有国家都坚努力实施国际的框架,全球环境问题就可以管理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Daumenschalter, Daumenscheibe, Daumenschraube, Daumensprung, Daumensprungverfahren, Daumensteuerung, Daumenstütze, Daumentaste, Daumenverzahnung, Daumenwelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

军事装备库

Danach kommen die Griffe mit dem Gewehr.

然后是与步枪握手。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Der Schwitzkasten ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Griff, bei dem man jemanden würgt.

Schwitzkasten在口语中指是使人窒息手法。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dann drückte er mit eisernem Griff, bis die Seele den röchelnden Körper verlassen hatte.

用自己铁腕死死压着,直到狮子灵魂脱离身体上天。

评价该例句:好评差评指正

Putze regelmäßig und wischen auch Türklinken und Griffe ab.

常打扫,也要擦拭门把与其他把手。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wir haben vertraut, dass er die Lage unter Kontrolle und in den Griff bekommen würde.

我们相信他能够控制住局势。

评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

Horizontale Griffe am Einkaufswagen aktivieren den Trizeps.

横向把手会激活我们三头肌。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Um diese gefähr-liche Krankheit in den Griff zu bekommen, muss mit Hochdruck an Lösungen gearbeitet werden.

为了控制这危险疾病,必须全力以赴地找出应对办法。

评价该例句:好评差评指正
我们地球

Eine internationale Zusammenarbeit aller beteiligten Akteure wäre wichtig, um die Probleme in den Griff zu bekommen.

因此,要掌握这个问题,就需要所有参与者之间展开国际合作。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Die sind gut und behalten das im Griff.

他们很棒,控制住了局面。

评价该例句:好评差评指正

Endlich habe ich sie im Griff.

终于他们都听我了。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Die Wehrmacht hat die gleichen Griffe aber ein anderes Gewehr benutzt.

德国国防军使用相同枪柄,但使用不同步枪。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Sie haben gesagt, eventuell haben die Feuerwehrleute den Brand schon im Griff.

您说过,可能消防队员已经控制住了火情。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das muss man, glaub ich, schon sehr gut im Griff haben.

相信我,那你要很有控制力。

评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

Aber parallele Griffe am Einkaufswagen aktivieren unseren Bizeps.

如果是一边一个把手话,我们二头肌会被激活。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Um zumindest die Staatsverschuldung in den Griff zu kriegen, will Ludwig der 16. ab sofort auch den Adel besteuern.

为了至少能还上国家债务,路易十六想要立刻对贵族征税。

评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

Trotzdem können Medikamente und Psychotherapie helfen, diese Stimmungsschwankungen halbwegs in den Griff zu bekommen und die Episoden zu verringern.

尽管如此,药物治疗和心理咨询可以帮助控制这些情绪波动,减少发作次数。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Corona in den Griff zu bekommen - das ist die eine große Aufgabe im neuen Jahr.

控制——这是一项重大任务。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Dann haben wir das Bajonett. In dem Fall wirklich ein Bajonett, da es keinen Griff besitzt.

然后我们有了刺刀。在这种情况下,真是一把刺刀,因为它没有把手。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wer also seine Ängste nicht im Griff hat, der schiebt eher auf.

无法控制这些恐惧人,就会在这一背景下拖延。

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

Und ich habe auch kaputte Haare gehabt, deshalb versuche ich, wieder einen Griff zu bekommen. Hier sind meine Lieblingstipps.

以前我发质也很差,所以一直尝试找寻解决方法。这里是我几条最爱护发方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Daürumlauf, Daus, Dauthendey, DAV, DAVE, DAVIC, David, David(s)stern, Davidoff, Davidshirsch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接