Und du musstest nicht einmal deinen Haarschnitt bezahlen.

而且你甚至不需要为付理发的钱。

Eine 20-jährige Obdachlose lässt sich nach dem Haarschnitt nun noch die Wimpern zupfen.

一名 20 岁的无家可归妇女在理发后睫毛被拔掉。

Ein Haarschnitt kostet umgerechnet etwa 30 Cent.

一次理发的为 30 美分。

Wer sich als Übungsmodell zur Verfügung stellt, muss für den Haarschnitt oder das Färben meist nur wenig zahlen.

如果你让自己成为练习模特， 你通常只需要为理发染发付一点钱。

Kurz bevor Kunde Willi mit Haarschnitt und Barttrimmen fertig ist, kommt dann aber eine Kundin herein.

就在顾客 Willi 完成理发和修胡子之前不久， 一位顾客进来。

Aber eine Friseurin kann sagen: " Für einen Haarschnitt und eine Coloration berechne ich meinen Kunden 70 Euro."

但美发师可以说：“我向顾客收取 70 欧元的理发和染发。”

Wenn irgendwas in ihrer Umgebung anders ist, zum Beispiel jemand eine neue Brille oder neuen Haarschnitt hat, dann merken sie das häufig schneller als andere.

如果他们周围有人发生变化，比如换新的眼镜者发型，他们常常都会比别人更快发现。

Schaut euch nur mal ihren neuen Haarschnitt, der wirklich gut zu ihr passt, und den frischen Gesichtsausdruck an - findet ihr nicht, dass sie um einiges glücklicher wirkt?

看看她非常适合她的新发型和她脸上清新的表情——你不觉得她看起来更快乐吗？

Direkt daneben bieten in einer niedrigen Kammer die homosexuellen Insassen Maniküre und Pediküre-Dienste an, auch Haarschnitte. Einige ältere Männer sind dabei, mit hübsch frisierten längeren Haaren, einer trägt einen Hauch Lippenstift, und alle einen sehr traurigen Blick.

在一个低天花板的房间里， 同性恋囚犯提供美甲和修脚服务， 包括理发。 几个年长的男人在那里，留着长发，梳得很漂亮， 一个涂淡淡的口红， 神情都很悲伤。