Hab ich's nicht gesagt? Hab ich doch!

我没说过吗，我说过了！

Wirst du dich mit dem Hab und Gut deines Vaters auf und davon machen?

你想要剥夺我的这种权利吗？你想带上你父亲的全部财富一去不返吗？

Wird jemand abgezockt, wird er hinterlistig um sein Geld (oder anderes Hab und Gut) gebracht.

被骗的人，会被诡计骗走钱（或者其他财产）。

Hab dich! Uh! Das ging aber schnell.

找到你了。这么快。

Hab keine Heimat, ich hab nur dich.

我没有家，我只有你。

Hab ich schon gesagt. Kann man nicht oft genug sagen.

我之前经说过了，这个话题总是说不够。

Hab ich die Honigräuber jetzt auch? Weiß nicht.

我身上现在也有蜂蜜强盗了吗？我不知道。

Hab sie! Und Spielstopp! Ich hab Hunger. Tschüss!

抓住你了！游戏结束！我回家吃饭了。再见！

" Hab' ich doch gleich richtig geahnt! " sagte er.

“我说对了吧！”他说。

Guck auf die Uhr. Hab noch gut Zeit übrig.

看了下时间。还有好些时间呢。

Hab ich doch das Wort vergessen!

那个词我全然忘光！

Hab ich den Teufel im Blut?

我的身体里流淌着恶魔之血？

Hab' ich nicht ihre Empfindungen genährt?

难道我就不曾培养她的感情?

Hey, du zitterst ja. Hab keine Angst. Komm her, Willi.

嘿，你在发抖，别害怕。威利，过来！

Wir telefonieren! Hab viel Spaß heute Abend bei der Party.

我们电话联系！祝你在今晚的派对上玩得愉快。

Hab dann aber im 2. Anlauf mit einer Lerngruppe gelernt.

后来在第二次尝试下，我在一个学习小组里学数学。

Hab' kein'n Plan wohin ich geh'.

也不知自己要往哪去。

Hab ich euch Mondflügel! Sie sind aus dem Flügelschrank entwischt.

找到你们了，月亮翅膀。它们从翅膀柜里逃出来了。

Und dann haben wir uns Hilfe geholt. Hab ich mir Hilfe geholt.

然后我们得到了帮助。我得到了帮助。

Hey, ich suche mein Vokabelheft. Hab' ich es zufällig hier liegen lassen?

嘿，我在找我的生词本。我把它放在这里了吗？