In Hannover hat heute die Hannover Messe ihre Türen geöffnet.

汉诺威工业博览会今日在汉诺威举行。

Das zeigt eine neue Studie aus Hannover.

来自汉诺威的一项新研究表明了这一点。

Jetzt denkt ihr vielleicht: Was? Hannover Messe?

什么？汉诺威博览会？

Die Stadt Hannover macht eine Messe über sich selbst?

汉诺威在做一个关于自己的博览会？

Ich bin in der Innenstadt Hildesheim Rund 100.000 Einwohner, 30km südlich von Hannover.

我在Hildesheim市中心—10万人小城市，汉诺威南边30公里。

In diesem Fall sind das so viele Emissionen wie eine Autofahrt von Hannover nach Potsdam!

在这一情况下的排放量当于开车从汉诺威到波兹坦！

Später möchte ich in einem Krankenhaus als Chirurg arbeiten, am liebsten in meiner Heimatstadt Hannover.

以后我想在医院当一名外科医生，最好是在我的乡汉诺威。

Der berühmte Keks wurde Ende des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal in Hannover gebacken.

在19世纪末的汉诺威，这种著名的饼干第一次被烤出来。

Die Hannover Messe ist die größte Industriemesse der Welt.

汉诺威工业博览会是世界上最大的工业博览会。

Bei der Hannover Messe stellen verschiedene Länder ihre neuen Techniken vor.

在汉诺威博览会上不同的示了他们最新的技术。

Weil du nach Hannover fährst zu deinem Papa? - Ne, ja - Ne nach Lüneburg Ne? - Ja genau.

因为你要去汉诺威找你父亲？——不是。——那是要去吕内堡吗？——是的，没错。

Über einen ihrer Posts erfahre ich, dass sie heute noch mit der Bahn, von Köln nach Hannover fahren möchte.

通过她的一篇文章，我得知她想乘火车从科隆到汉诺威。

Nach einer Nacht mit vielen Volten, macht sich im politischen Hannover eine neue Nüchternheit breit.

在经历了多次骚乱的一夜之后， 汉诺威政治上出现了一种新的清醒。

Ich hab noch so die Bilder: Hannover, diese Lichterketten und einerseits dieses Gefühl, so viele Menschen stehen auf.

汉诺威市里用于悼念的灯链，很多人都站了起来。

Zuerst Österreich, dann Preußen, Sachsen, Hannover, Baden.

首先是奥地利， 然后是普鲁士、萨克森、汉诺威、巴登。

Im Zoo in Hannover gibt es jetzt Nachwuchs.

汉诺威动物园现在有后代。

Die Laser zum Beispiel werden in Hannover gefertigt.

Krauter：例如，激光器是在汉诺威制造的。

Unter den Initiatoren sind Aachen, Freiburg, Hannover oder Leipzig.

发起者包括亚琛、弗莱堡、汉诺威和莱比锡。

Die Strecke war in Richtung Hannover stundenlang gesperrt.

汉诺威方向的路线被关闭了几个小时。

Und Hannover 96 verlor zuhause gegen Hoffenheim eins zu drei.

而汉诺威96主场1比3不敌霍芬海姆。