有奖纠错
| 划词

Die Bewohner nähren sich in der Hauptsache von Reis.

居民以大米为食。

评价该例句:好评差评指正

Geld war für sie die Hauptsache.

对她说钱是最重要的事。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptsache für Studenten ist Studium.

对学生说最重要的是学习。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptsache ist, dass ihr kommt.

要的是你们

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptsache ist, daß ihr kommt.

要的是你们()。

评价该例句:好评差评指正

Und nun zur Hauptsache!

现在谈要的事情吧!

评价该例句:好评差评指正

Hauptsache, du bist gesund.

重要的是你身体健康。

评价该例句:好评差评指正

Er hat die Hauptsache unterschlagen.

他避要问题。

评价该例句:好评差评指正

Lässt sich ein Staat in einem gegen ihn eingeleiteten Verfahren zur Hauptsache ein, so kann er danach nicht mehr geltend machen, dass die Zustellung nicht in Übereinstimmung mit den Absätzen 1 und 3 erfolgte.

任何国家在对其提起的诉讼中就实质问题出庭,其得声称诉讼文书的送达符合第1款和第3款的规定。

评价该例句:好评差评指正

Die unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen gewährte Hilfe soll nur in angemessenen Fällen gewährt werden, in erster Linie bei den Verfahren zur Hauptsache, in denen die Zuständigkeit kein Streitgegenstand ist; unter außerordentlichen Umständen kann die Hilfe jedoch in jeder Phase des Verfahrens gewährt werden.

援助将依照下述条款和条件提供并只应提供给适当的案件,要是涉及管辖权问题的案情诉讼,但在例外情况下可为任何阶段的诉讼提供援助。

评价该例句:好评差评指正

Wenn es ein Staat unterlässt oder ablehnt, eine Anordnung eines Gerichts eines anderen Staates zu befolgen, die ihm auferlegt, für Verfahrenszwecke eine bestimmte Handlung auszuführen oder zu unterlassen beziehungsweise bestimmte Unterlagen beizubringen oder sonstige Informationen offen zu legen, dann hat dies keine anderen Folgen als die, welche ein solches Verhalten in Bezug auf die Hauptsache nach sich ziehen kann.

如一国未能或拒绝遵守另一国法院为一项诉讼的目的所下达的关于要求它实行或实行一项特定行为,或提供任何文件,或透露任何其他资料的命令,则这种行为除对该案的实质可能产生的果外,应产生任何其他果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anlaufadresse, Anlaufbahn, Anlaufbedingung, Anlaufbedingungen, Anlaufbelastung, Anlaufbereitschaft, Anlaufbeschleunigung, Anlaufbeständigkeit, Anlaufbremse, Anlaufbund,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2018年9月合集

Oder Pilot - egal, Hauptsache hoch hinaus.

或是一名飞行员,无所谓,只要能往上飞就行。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hauptsache du erklärst es schriftlich, oder laut mündlich.

你可以书面或口头解释它的主要内容。

评价该例句:好评差评指正
薪资大

Sicherheitsabstand lassen, Hauptsache nicht drauf sein, oder wie?

持安全距离,最主要的是不要碰到,是吧?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Es muss nicht immer richtig sein. Hauptsache ist: Man versteht Sie.

您的表达不一定非要正确,重要的是别人能理解。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Hauptsache, wir bleiben im Rhythmus und der Groove stimmt.

我们主要证节奏和韵律上的一致。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Hauptsache, man ist wieder im Freien, wenn man hindurchgegangen ist.

主要的是,人们行都是在户外的。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Hauptsache, sie kommt.Die Pferde sind gesattelt.

最重要的是,她要赶得上,马匹已整鞍待命。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Ach, egal. Hauptsache unser Bier - das war sauber Und das bis heute.

好吧,无所谓了。最主要的是我们的啤酒 - 这是干净的。并且直到今天。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Also ich finde, die sehen gut aus und Hauptsache, die schmecken.

对我说,很不错最重要的是好吃。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Selbst mit Barbie-Autos hab ich gespielt. Hauptsache, es war ein Auto.

自己只玩过芭比小汽车。重点是,这是一辆汽车。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

(Die) Hauptsache ist, dass es nur eine kleine Verletzung ist.

最主要的是,这只是一个小伤。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Alles gut. Hauptsache Malte geht es gut. Du hast doch sicherlich noch Datenvolumen.

没事的。重要的Malte觉得好。你还有数据量在。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hauptsache die Kosten dafür liegen eine Spur über deiner ganz individuellen Schmerzgrenze.

主要成本是为你个人带了痛阈的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man kann auch auf anderem Wege etwas erreichen, Hauptsache du brennst dafür.

你可以在别的道路上有所成就,重要的是你要为此燃烧。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Die Sache an sich ist ihnen dann egal – Hauptsache sie streiten mit vielen Worten und öffentlich miteinander.

他们并不关心事情本身,重要的是,他们要用大量的言语和公开的方式互相争论。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Kaufhäuser und Dessousläden stellen daher direkt nach Weihnachten ihr Sortiment um, egal ob Boxershorts, Spitzenhöschen oder Unterhemden, Hauptsache rot.

购物商城和内衣店在圣诞后便纷纷将衣服全都换了一批,无论是平角短裤、蕾丝内裤还是汗衫,只要它们是红色的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Ist auch egal. Hauptsache, er kann sprechen.

没关系。最主要的是他会说话。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Hauptsache, der ist immer noch 50 Dollar wert.

最主要的是它仍然值50美元。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Hauptsache alle Kinder machen mit und gehören dazu.

最主要的是所有孩子都参与并归属。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Hauptsache wir sitzen am Abend gemütlich bei meiner Tante.

玛丽亚:最重要的是我们晚上可以舒适地坐在我姑姑身边。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anlauffarben, Anlauffertigung, Anlaufflanke, Anlaufgeschwindigkeit, Anlaufgeschwindkeit, Anlaufhafen, Anlaufhebel, Anlaufherzstück, Anlaufkammer, Anlaufkapital,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接