Mit Geschichten von bösen Wölfen und krummen Hexen.

恶狼和驼背女巫的故事。

Dann setzte er den Hund auf die Schürze der Hexe.

然后他把狗搬到女巫的围裙上。

Dabei hat sie über jedes einzelne Lämpchen eine kleine Hexe aus Papier geklebt.

她在每个小灯个纸做的小巫婆。

Doch da kam die alte Hexe zu dem Brunnen, um Wasser zu holen.

老巫婆来到井旁取水时。

" Ich möchte endlich in die Schule gehen." sagte die kleine Hexe Miya zu ihrer Mutter.

“我还是想去学校上学。”小女巫米亚对她的妈妈说。

Auch von Hexenprozessen ist die Rede, wie sie abzuhalten seien und wie vermeintliche Hexen bestraft werden sollten.

也有关于女巫审判的讨论，应该何举行，以及应该何惩罚被指控的女巫。

Puh, die Hexe soll sich mal ihren Fleischkonsum überdenken.

噗，女巫应该重新考虑下自己的肉类消费。

" Aber du kommst doch bald in die Hexen Schule." meinte sie.

“但是你很快就要去女巫学校上学。”她说。

Das klang wie das rituelle Geheule von einem Haufen Hexen.

根本是堆巫婆在念咒。

Meine Damen und Herren... ...da draußen ist eine Hexe aus dem fünften Jahrhundert.

女士们先生们...外面有位来自第五世纪的血皇后。

Er sieht ein bisschen so aus, wie die Holzhaufen, auf denen früher Hexen verbrannt wurden.

看起来有点像，以前用于焚烧女巫的大木堆。

Glücklicherweise haben Sie ein ausgezeichnetes Gefolge von Hexe und Zauberin.

幸好有支技艺高超的巫师团队来指导您。

Die Hexe aber blieb beim Brunnen und wartete auf den Prinzen.

女巫在井边等待王子。

Die alte Hexe hat dir aber nicht alles gesagt.

但是老巫婆并没有告诉你切。

Aber Sie wissen, dass ich eine Hexe bin, oder?

你知道我是巫师，对吧？

Glücklich und zufrieden? Auf einem Planeten, den ihr vollständig zerstört habt und überhaupt Hexen verbrennt?

幸福美满？在个被人为毁坏并且烤女巫的星球上？

Ja, aber dafür wird die Hexe ja am Ende auch von Greta in einem Ofen verbrannt, also es ist okay.

是的，但最后格蕾塔把女巫锁在烤箱里烤，所以也没关系。

Doch eine Hexe sah ihn dabei und lief ihm nach.

然而个女巫看见他，并追赶他。

Der Dominikaner Heinrich Kramer beschreibt darin, wie man angeblich Hexen erkennen und sich vor ihren Flüchen schützen kann.

在这本书中，多米尼加修士海因里希·克拉姆告诉人们应该何识别女巫，并保护自己免受她们的诅咒。

Eine Schule für begabte Hexen. Zauberei. Hogwarts.

天才女巫的学校。巫术。霍格沃茨。