Er lebt seine Individualität und macht sich selbst zu seinem eigenen Kunstwerk.

它有着独特的个性，让自己活成了一件艺术作品。

Denn viel wichtiger als die Persönlichkeit sind geteilte Werte, wie Sicherheit, Tradition oder Individualität und die gleichen Lebensziele.

安全、传统或个性等共同价值观以及相同的生活目标比个性重要得多。

Du siehst gut aus und kannst deine Individualität ausdrücken.

你看起来不错，你可以表达你的个性。

Es war ein Stück Individualität, das Frauen und Männer so zeigten.

女性和性以展现的一个性。

Man würde ja denken, die Individualität, diese digitale, wird gefördert, es werden Persönlichkeiten geformt, sozusagen digitale Persönlichkeiten - warum soll das alles sinnlos sein?

人们会认为个性， 个数字个性， 会得到提升， 个性会形成，数字个性，可以么说——为什么一切都毫无意义？

" Zur Entfaltung der Individualität gehört die Kenntnis der eigenen Abstammung. Sie (… ) nimmt auch im Bewusstsein des Einzelnen eine Schlüsselstellung für Individualitätsfindung und Selbstverständnis ein."

“ 个性的发展包括对自己祖先的认识。它（...）在个人意识中也占有寻找个性和自我理解的关键位置。

Er hat sehr viel Zeit in seinem Land Schloss in Possenhofen verbracht, wo seine vielen vielen Kindern in einer für die damalige Zeit ungewöhnlichen Freiheit aufgewachsen sind, die auch sehr viel Raum für Individualität gelassen hat.

他在自己位于博森霍芬的乡间城堡度过了很长时间，他的众多子女们在长大，拥有对于当时来说非常不同寻常的自由，也为他们个性的发展提供了很大的空间。

Also wenn wir teilen, machen wir etwas Gemeinschaftliches, wir stellen Gemeinschaft her - aber wir stellen manchmal beim Teilen sogar Intimität her, eine enge Beziehung -, in der sich sozusagen die einzelne Person, die einzelne Individualität beginnt, aufzulösen.

所以当我们分享时， 我们做一些共同的事情，我们创造了社区——但有时在分享中我们甚至创造了亲密关系， 一亲密的关系——在关系中， 可以说，单个人，单个个性开始消失。

Wir haben dabei die Individualität nicht getötet.

Sie ist aber zugleich die Seite der Wirklichkeit der Ordnung, denn ihr gehört das Für-sich-sein der Individualität an.

In dieser Hinsicht repräsentierte der Liberalismus ein großes Versprechen: mehr persönliche Freiheit und Individualität.

Dieses Wesen ist nichts anders als der Begriff dessen, was diese Individualität an sich ist.

Die Regierung ist selbst nichts anders als der sich festsetzende Punkt oder die Individualität des allgemeinen Willens.

Dem Bewußtsein der Tugend ist das Gesetz das Wesentliche und die Individualität das Aufzuhebende, und also sowohl an ihrem Bewußtsein selbst als an dem Weltlaufe.

Denn es ist ohnehin nicht das Gehirn, was als animalischer Teil auf der einen Seite steht, sondern dasselbe als Sein der selbstbewußten Individualität.

Indem hierin eben die Wirklichkeit und Macht der öffentlichen Ordnung besteht, erscheint also diese als das sich selbst gleiche allgemein belebte Wesen, und die Individualität als die Form derselben.

Der Bruder ist die Seite, nach welcher ihr Geist zur Individualität wird, die gegen Anderes sich kehrt, und in das Bewußtsein der Allgemeinheit übergeht.

Es ist diejenige Seite, welche sich an der Gestalt der sich selbst realen Individualität, in dem Begriffe des geistigen Wesens, als ursprünglich bestimmte Natur zeigte.

Privateigentum des arbeiters an seinen produktionsmitteln ist die Grundlage des der kleinen Betrieb eine notwendige Bedingung für die Entwicklung der gesellschaftlichen Produktion und der freien Individualität des arbeiters.

Diese Entäußerung ist daher ebenso Zweck als Dasein desselben ; sie ist zugleich das Mittel oder der Übergang sowohl der gedachten Substanz in die Wirklichkeit, als umgekehrt der bestimmten Individualität in die Wesentlichkeit.