有奖纠错
| 划词

Der Bestand der Bibliothek unseres Instituts beträgt 700000 Bände.

我们学院图书馆的藏书有七十万册。

评价该例句:好评差评指正

Das demoskopische Institut veranstaltete eine neue Meinungsumfrage.

民意研究所举办了一次新的民意测

评价该例句:好评差评指正

Sie unterrichtet am Goethe- Institut.

歌德学院教学。

评价该例句:好评差评指正

Unser Institut liegt dem Stadion benachbart.

我们的学院靠近体育场。

评价该例句:好评差评指正

Im Einklang mit den Internationalen Standards für die berufliche Praxis der internen Revision (Institut der Innenrevisoren), denen das AIAD folgt, müssen Prüfungspläne auf einer Risikobewertung beruhen.

根据监督厅所遵循的内部审计员协会《内部审计专业惯例国际标准》,审计计划应根据风险评估而定。

评价该例句:好评差评指正

Die beim Statistischen Institut der UNESCO in Montreal untergebrachte Beobachtungsstelle für das Ziel der Bildung für alle lieferte auch weiterhin hochwertige Bildungsdaten und -statistiken, um den Entscheidungsträgern Orientierungshilfe zu geben und die globalen Fortschritte bei der Verwirklichung der Bildung für alle zu überwachen.

教科文组织特利尔统计所的普及教育方案观察站继续提供优质教育数据和统计资料,协助指导决策者和监测全球实现普及教育方案方面取得的进展。

评价该例句:好评差评指正

Wir bekräftigen, dass wir die Vereinten Nationen und das Programm der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege, insbesondere die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege und das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung, das Interregionale Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege und die Institute des Programmnetzwerks unvermindert unterstützen und uns zu ihnen bekennen, und treffen den Beschluss, das Programm nach Bedarf durch dauerhafte Finanzierung weiter zu stärken.

我们重申国和国预防犯罪和刑事司法方案,特别是预防犯罪和刑事司法委员会和国国际预防犯罪中心、国区域间犯罪和司法研究所、方案网络各研究所的继续支持和承诺,并决心酌情进一步通过持续供资来加强该方案。

评价该例句:好评差评指正

10. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten und in seine Berichte über die Tätigkeiten des Instituts ausführliche Informationen über die Finanzlage des Treuhandfonds und die Verwendung der Mittel des Instituts aufzunehmen, entsprechend ähnlichen Berichten über Institute wie etwa das Afrikanische Institut der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger.

请秘书长向大会第五十六届会议提交有关本决议执行情况的报告,仿照诸如国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所之类的研究所的类似报告,其关于研训所活动的报告中列入详尽资料,说明信托基金资金流动情况和研训所资源利用情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einwalzung, Einwälzwerkzeug, Einwand, Einwände haben, Einwanderer, Einwandererhaus, einwandern, Einwanderung, Einwanderungsbeamter, Einwanderungsbehörde,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Verstehen Sie Spaß?

Guten Morgen, ich habe ein Paket für das Institut.

您好,您的包裹。

评价该例句:好评差评指正
技新知

Bis heute wurden dort 20 Institute neu gegründet.

迄今为止德国东部地区新建有20家研究所。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 1

Weniger optimistisch zeigt sich das Institut für das Jahr 2007.

该研究所对2007年的看法就没观。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Auf dem Heimweg von meinem Institut ging ich täglich auf sie zu.

从研究所回家的路上,我每天都要朝它走去。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das Deutsche Institut für Wirtschaft zum Beispiel sagt.

例如,德国经研究所说。

评价该例句:好评差评指正
技新知

Das Institut ist eines von knapp achtzig in Deutschland.

阿伦卡所在的进化人类研究所是德国马普所近80个子所之一。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Das Institut für Energie und Umweltforschung Heidelberg hat den CO2-Fußabdruck berechnet.

海德堡能源和境研究所已经计算出二氧化碳的足迹。

评价该例句:好评差评指正
2020年度精选

Mies van der Rohe, letzter Direktor der Bauhausschule wird leiter der Architektur Abteilung im armer Institut in Chicago.

最后一任包豪斯校长,路德维希·密斯·凡德罗,在芝加哥一个较穷的机构里做建筑系主任。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Nein. Er arbeitet im Institut für Sozial- und Staatswissenschaften in der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.

不是。他在社会和政治研究所的经专业中工作。

评价该例句:好评差评指正
德国大合辑

Innerhalb des Instituts wird zu Bedingungen, Strukturen, Prozessen, Inhalten und Wirkungen von medialer Kommunikation geforscht.

在该研究所内,人们对媒体传播的条件、结构、过程、内容和效果进行研究。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Aus welchen Instituten besteht die Fakultät für Physik und Astronomie?

物理和天文是由哪些研究院组成的?

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Wie viele Institute umfasst die Fakultät für Mathematik?

中有多少个研究院?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dazu nehmen wir diese Röhrchen ab, die testen wir dann direkt im Institut.

然后我们拿着这些试管,直接在研究所进行测试。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Aktuell ist er Professor am Institut für Medizinische Psychologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

他目前是慕尼黑大(LMU)医心理研究所的教授。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Welche Institute hat die Fakultät für Chemie?

哪个研究院有化

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 普知识

Bis zu 70.000 Institute vergeben Mikrokredite mit einem Gesamtvolumen von über 60 Milliarden US-Dollar pro Jahr.

多达70000家机构每年发放小额贷款,总额超过600亿美元。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Und hier im Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr in München wurde er von virologen Roman Wölfel untersucht.

这个涂片则在这里,慕尼黑的德国武装部队微生物研究所中,由病毒家罗曼·沃尔夫进行检查。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年11月合集

Zudem wurden 500 Institute, Wohltätigkeitseinrichtungen und Medien geschlossen.

此外,还有 500 家机构、慈善机构和媒体被关闭。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Der Forscher arbeitet an einem Institut in Leipzig.

研究人员在莱比锡的一家研究所工作。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年5月合集

Zhang Songjie ist Forscher am Shanghai'er Institut für Bestattungsmanagement.

张松杰,上海市殡葬管理研究所研究员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


einwärts, Einwärtsdrehung, Einwärtshub, einwärtsöffnend, Einwärtsschielen, Einwaschen, Einwaschgerät, einwässern, Einwässerung, einweben,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接