Er ist den Jugendlichen ein leuchtendes Beispiel.
他是年青的光辉榜样。
Der Film ist für die Jugendliche nicht zugelassen.
这部电影不对青少年开放。
Jugendliche machten die Hälfte der Besucher aus.
中有一半是年青人。
Der Medienkonsum von Kindern und Jugendlichen steigt.
孩子和年轻人的传媒消费在增加。
Die Jugendliche spielen in der Sporthalle Indoor-Beachvolleyball.
青少年在体育馆内打室内沙滩排球。
Die Jugendlichen waren von dem Rockkonzert begeistert.
年轻人们因为这场摇滚演出而兴奋起来了。
Manche Jugendliche haben den ganzen Tag herumgegammelt.
一些年轻人整天所事事。
Der Film ist für Jugendliche nicht freigegeben.
这部影片不为青年放映。
Jugendlichen bis zu 18 Jahren ist der Zutritt verboten.
十八岁以下青年禁止入内。
Dem Jugendlichen war das Gift unmoralischen Denkens eingeträufelt worden.
这个年轻人被灌输了不道德的思想毒素。
Der Film ist für Jugendliche unter fünfzehn Jahren verboten.
这部影片禁止15岁以下的年轻人观看。
Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.
所有年轻人的告诫他们不要吸毒。
In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.
在德国，同居而不领结婚证这种生活方式在年轻人中十分受欢迎。
Die Teilnehmer waren zumeist Jugendliche.
参加大部分是青年。
Die Jugendlichen verwahrlosen in diesem Milieu.
青年人在这种环境里堕落下去。
Jugendliche Straftäter bereiten der Polizei Schwierigkeiten.
少年犯给警察带来麻烦。
Jugendliche zählen oft zu den Hauptopfern bewaffneter Konflikte.
青年往往是武装冲突的主要受害。
Weltweit sind Frauen und Jugendliche unverhältnismäßig stark von der Armut betroffen.
在世界范围内，妇女和青年格外贫穷。
In den letzten Jahren sind die Bücher und die Filme über den Vampir sehr verliebt unter den Jugendlichen.
近几年关于吸血鬼的书籍和电影非常受年轻人的喜爱。
Die Gesundheit von Mädchen, namentlich die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen, erfuhr erhöhte Aufmerksamkeit.
女童的健康，包括青少年的性健康和生殖健康越来越受到重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da sind die meisten Jugendliche in Deutschland besser ausgerüstet.
在德国，是绝大多数青少的必备。
Welche Berufe sind bei den Jugendlichen besonders beliebt?
青人最喜欢那些职业呢？
Um dort aufgenommen zu werden, müssen die Jugendlichen eine Prüfung schaffen.
为了被这些一流大学录取，青少必须通过高考。
Sie bereitet die Jugendlichen auf eine bestimmte berufliche Tätigkeit vor.
它为青人从事一定的职业做准备。
In Europa konsumieren allerdings zwei von drei Jugendlichen und sogar jedes fünfte Kind Energydrinks.
但在欧洲，每三名青少就有两名，甚至每五名儿童就有一名饮用能量饮料。
Als Jugendliche und junge Erwachsene deutlich später.
少和青则明显睡得更晚。
Es gibt Vereine für Erwachsene und für Jugendliche.
还分成人协会和青少协会。
Für Jugendliche ist die Arbeitswelt schon viel härter.
对于青少来说，职场是艰难的。
Heute haben wir vier Jugendliche in unser Studio eingeladen.
今天们邀请了四位青少们的演播室做客。
Die Zahl der betroffenen Kinder und Jugendlichen ist hoch.
受影响的儿童和青少的数量很大。
Es ist verboten, Jugendlichen unter achtzehn Jahren alkoholische Getränke auszuschenken.
“严禁向未满十八岁的未成人销售酒精饮料。”
Das ging mir als Jugendliche total unter die Haut.
当时还是个青少，这件事让大受震撼。
Vor allem Jugendliche schicken sich SMS.
特别是青少互相发短信。
Wir ermutigen Jugendliche und Erwachsene zu bürgerschaftlichem und sozialem Engagement.
们鼓励轻人和成人参与公民和社会活动。
Bei Jugendlichen und Erwachsenen reicht die kurzzeitige Ernährungsumstellung oft aus.
对青少和成人来说，短期改变饮食往往就足够了。
Vizepräsidentin Harris zum Beispiel, Jugendliche 58. Oder diverse GouverneurInnen oder Minister.
例如，副总统哈里斯正值当打之58岁，更有多位州长、部长。
Immerhin nutzen laut einer Umfrage fast drei von vier Jugendlichen zwischen 16 und 19 Jahren die App.
毕竟，根据一项调查，16至19 岁的轻人，几乎有四分之三的人都在用这款App。
Würdest du generell sagen, dass viele Jugendliche eher ihr Auto tunen?
你想说，许多轻人更想自己改装？
Dass da viele Jugendliche kommen und dann ihr Auto folieren lassen.
这里有许多轻人会来，改装他们的车。
Dort lernten die Kinder und Jugendlichen vor allem Latein, Griechisch und Religion.
青少和儿童们在那里学习拉丁语、希腊语和宗教知识。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
度精选 
德国
口译 1(第3版) 
中有一半是年青人。
所事事。
告诫他们不要吸毒。
的必备。
就有两名，甚至每五名儿童
们邀请
了四位青少
