有奖纠错
| 划词

Er war mit Abstand der Jüngste in der Klasse.

在班级里他比别人年轻的多。

评价该例句:好评差评指正

Er ist nicht mehr der Jüngste.

他已是中年了。

评价该例句:好评差评指正

Jüngsten Erkenntnissen zufolge haben die Aktienkurse der im Dow-Jones-Nachhaltigkeitsindex und den FTSE4Good-Indizes enthaltenen Unternehmen verschiedene andere Indizes übertroffen.

近来有证据显示,入道琼斯可持续发展指数和富时社会责任指数的公司的股价入其他各种指数的公司的股价。

评价该例句:好评差评指正

Jüngste Erfahrungen machen außerdem deutlich, dass die aktive Beteiligung der wichtigen Gruppen an der Tätigkeit der Kommission für Nachhaltige Entwicklung dazu beiträgt, die interaktiven Diskussionen zu bereichern.

近来经验还显示,主要群体积极参可持续发展委员会的工作有助丰富交互式讨论。

评价该例句:好评差评指正

Jüngste Berichte des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) und der Hilfsorganisation Oxfam International haben gezeigt, dass sich länger anhaltende Unsicherheit in erheblichem Maße nachteilig auf das einzelstaatliche Wirtschaftswachstum auswirken kann.

联合国发计)和国际乐施会最近的报告指出,长期缺乏安全可对国家经济增长产生重大消极影响。

评价该例句:好评差评指正

Jüngste Initiativen zur Verbesserung des Marktzugangs, wie etwa die Initiative der Europäischen Union "Alles außer Waffen" sowie das Gesetz der Vereinigten Staaten betreffend Wachstum und Chancenförderung in Afrika, stellen ebenfalls einen gewissen Fortschritt dar.

最近的市场准入倡议,诸如欧洲联盟的“军火以外均可”倡议和美国的非洲发展和机遇法案,也是这方面的一些进展。

评价该例句:好评差评指正

Jüngste Zahlen zeigen, dass ein Viertel der Weltbevölkerung, die in Städten lebt, über keinen angemessenen Wohnraum verfügt und häufig weder Zugang zu einer sozialen Grundversorgung noch zu sauberem und einwandfreiem Wasser und zu sanitären Einrichtungen hat.

近期数据表明,世界城市居民中的四分之一没有适当住房,往往不能得到基本社会服务,如清洁安全的饮用水和卫生条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flüssiggasaminbehandlung, Flüssiggasaminwäsche, Flüssiggasanalyse, Flüssiggasanlage, Flüssiggasbehälter, Flüßiggasbehälter, Flüssiggasbetrieb, Flüssiggasbus, Flüssiggasdestillationsanlage, Flüssiggasentladeeinrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Schon bald verspürten die Jüngsten Langeweile und fingen kräftig an zu schreien.

没一会儿,最小的孩子开始觉得无聊,他大声地尖叫。

评价该例句:好评差评指正
故事集

Ab 1914 wird er Professor in Berlin, mit grade einmal 35 Jahren einer der Jüngsten.

从 1914 年起,他成为柏林的一教授,年仅 35 岁的他是最年轻的教授之一。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Und der Jüngste will einen Freizeitpark besuchen, um dort Achterbahn zu fahren.

而最小的弟弟想要去游乐园,坐那里的过山车。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Jüngste, welcher der Dummling hieß, machte sich auf und suchte seine Brüder.

他们最小的那个弟弟,叫笨王子的,想出门去找他们。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Jüngste sollte aber das Haus hüten.

但是老小得留守家中。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Endlich, als sie das Jüngste rief, antwortete eine feine Stimme: " Liebe Mutter, ich stecke im Uhrkasten! "

直到它叫到最小那只的字时,有一个小小的声音回应了:“爱的妈妈,我藏在钟表盒里。”

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da lief die Mutter ins Unterholz, pflückte zum Trost wilde Erdbeeren für die Kleinen und legte das Jüngste an die Brust.

于是妈妈走进灌木丛里,摘下了一些野草莓,放进最小的孩子的怀里。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Denen gehe es nicht besser als ihrem Jüngsten, sagt die Mutter.

他们并不比最小的孩子过得更好, 母

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Jüngste schmiegte sich an des Vaters Herz und flüsterte: " Mir ein schönes, grünes Nusszweiglein, Väterchen."

最小的女儿依偎在父的怀里,轻声:“爸爸,给我带一枝翠绿美丽的核桃树枝就好了。”

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Als die Brautleute nun zur Kirche gingen, war die Älteste zur rechten, die Jüngste zur linken Seite.

走进教堂时,大姐姐跟在右边,二姐姐跟在左边。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

Bin der Jüngste, aber das stört hier keinen.

我是最小的,但这不会影响这里的任何

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und mir, dem Jüngsten, wollten sie auch eine mitbringen, sind aber nimmer wieder gekommen.

只有最小的我,被允诺带一个新娘给我,但是他们却再也没回来。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年5月合集

Jüngste Umfragen hatten ein Kopf-an-Kopf-Rennen prognostiziert.

最近的民意调查预测了一场势均力敌的比赛。

评价该例句:好评差评指正
《暮光之城:暮色》

Im gleichen Moment schaute sie einer von ihnen plötzlich an, der Dünne, der Jungenhafte, der vielleicht Jüngste.

同一时刻,其中一突然看着她,瘦骨嶙峋,孩子气,也许是最年轻的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Dieser Mangel ist ein Grund dafür, dass Eltern es schwer haben, Betreuungsplätze für ihre Jüngsten zu finden.

这种短缺是父母很难为最小的孩子找到托儿所的原因之一。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Lass mich nur machen" sagte der Jüngste.

“我会帮你的”,小王子

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

Jüngste Wirtschaftsabkommen mit Saudi-Arabien im Bereich Energie, Wasser, Tourismus und Landwirtschaft beliefen sich auf rund 15 Milliarden Euro.

最近与沙特阿拉伯在能源、水、旅游和农业领域达成的经济协议总额约为 150 亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Ich will sie für dich begleichen" , sagte der Jüngste und kaufte ihm sogar noch ein Pferd.

“我会帮你解决的,”小王子,甚至给他买了一匹马。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Eine gute Wahl" , sprach sie zu ihrem Jüngsten, " denn diese hier ist wahrlich unvergleichlich! "

“选的好”,她对小王子,“因为她真的无与伦比!”

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die dritte Aufgabe aber war die Schwerste: Von den drei schlafenden Töchtern des Königs sollte die Jüngste und die Liebste herausgesucht werden.

要从三位熟睡的公主中找到最小最美丽的那一位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flüssiggastanker, Flüssiggastrocknungsanlage, Flüssiggasverladeeinrichtung, Flüssiggummi, Flüssiggutcontainer, Flüssigisolierband, Flüssigkeit, Flüssigkeit mit gelöstem Gas, Flüssigkeit von niedriger Viskosität, Flüssigkeitausgleich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接