Sonst ist unser Kühlschrank immer relativ traurig.

而且我们的箱总是空荡荡的。

Vielleicht laufen auch bald ein paar Kühlschränke über!

说不定还有几个箱会漂出来！

Darin standen ein Tisch mit einer Kochplatte und ein Kühlschrank.

这里，有一张桌子、一个炉子以及一个小箱。

In einem Kühlschrank bleiben die Lebensmittel kalt.

食品箱里冷藏。

Dafür eventuell in den Kühlschrank legen.

让它最进箱。

Er passte gar nicht ins Tiefkühlfach und auch nicht in meinen Kühlschrank.

它根本不进柜或者是我的箱。

Und dann guckt man doch Katzenvideos auf YouTube oder taut den Kühlschrank ab.

然就YouTube起了猫片或者去给箱除霜。

Nach circa 4 Stunden das Hähnchenfleisch wieder aus dem Kühlschrank holen.

四小时过，再次将鸡胸肉从箱里取出来。

Die andere Hälfte einfach bis zur weiteren Verwendung in den Kühlschrank stellen.

剩下一半的蛋液进箱冷藏备用。

Die Erdbeertorte jetzt entweder bis zum Servieren in den Kühlschrank stellen, oder aber die Springform lösen.

现可以将草莓蛋糕进箱里，直到吃之前再拿出来，，也可以把它的模具去掉。

Mir ist irgendwann aufgefallen, dass mein Kühlschrank total leer war.

有时候我会发现，我的箱里空空如也。

Haut ab, ihr dummen Kakerlaken, der Versteckplatz unter dem Kühlschrank ist meiner.

停下，你们这些笨蛋蟑螂，箱下的藏身之处是我的。

Die ist schön. Und der Kühlschrank ist groß.

真好。这个箱好大。

Die Füllung im Kühlschrank kühlen lassen.

馅儿箱里冻一下，冷藏的那种。

Jetzt die Kügelchen im Kühlschrank mindestens 30 Minuten einfrieren.

丸子箱冷冻30分钟。

Sie sind schwer, sie sind umweltschädlich, sie verbrauchen zu viel und sie haben einen Luftwiderstand wie einen Kühlschrank.

它沉重、它不环保，耗油量太高，空气阻力大如箱。

Dann vom Herd ziehen und im Kühlschrank komplett abkühlen lassen.

然把锅从炉子移开，将酱汁入箱完全冷却。

Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank oder Herd.

这个意思就是厨房配有家具，比如箱或炉灶。

Schwuppdiwupp, das essen ist fertig. Der Kühlschrank ist auch leer geräumt.

炒饭做起来简单省时，用来清空一下箱也不错。

Man versauert – wie die Milch, die man im Kühlschrank vergessen hat.

人会发酸——就像人们忘箱里的牛奶一样。