Dieses Buch atmet den Geist des Kampfes.
这本书充满了战斗精神。
Die Truppen waren in schwere Kämpfe verwickelt.
部队陷入激烈的战斗中。
Jeder Sportler wird vor dem Kampf gewogen.
每个运动员在比赛前要称一称体重。
Jeder Boxer wird vor dem Kampf gewogen.
每个拳击运动员在比赛前要称一称体重。
Er hat seinen Gegner nach hartem Kampf überwunden.
经过的战斗，他已经战胜了他的对手。
Es war ein harter Kampf,bis er das erreichte.
他经过一番战获。
Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschwächt.
在这次战斗中敌人的力量大大削弱了。
Der Kampf ging über die volle Distanz.
比赛打满了规定的回合。
Er muß den Kampf bis zum bitteren Ende durchstehen.
他必须(拼命)战(或斗争)到底。
Eine Fremdsprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens.
外语是人生斗争的工具。
Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.
纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲的士兵。
In der Zusammensetzung "Klassenkampf" ist "Klasse" das Bestimmungswort zu "Kampf".
在复合词Klassenkampf中，Klasse是Kampf的限定词。
Die Regierung muss eine klare Linie im Kampf gegen Arbeitslosigkeit verfolgen.
在与失业的斗争中，政府必须奉行一条明确的路线。
Der Kampf für Freiheit ist universell.
争取自由的斗争是普遍的。
Der Kampf entbrannte an allen Fronten.
战斗在各条战线上打响了。
Dem Kampf gegen Korruption auf allen Ebenen kommt Priorität zu.
在各个层次打击腐败是属优先事项。
Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung im Kampf gegen den Terrorismus.
会员国承担着打击恐怖主义的首要职责。
Im Kampf gegen Aids gilt es noch große Herausforderungen zu bewältigen.
在对抗艾滋病方面，依然存在一些重大的挑战。
Der Kampf gegen diese Phänomene muss daher ein länderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.
因此，同这些现象进行的斗争必须是跨国、跨区域和全球性的努力。
Der Kampf tobte.
战斗激烈进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
2020 wird auch ein entscheidendes Jahr im harten Kampf gegen Armut sein.
2020年也是脱贫攻坚决战决胜之年。
Mittlerweile spricht Huawei von einem Kampf ums Überleben.
与此同时，华为也在为生存而战。
Also sagte er den beiden den Kampf an.
所以，他向他们二人宣战了。
Zack feddich, offene Kämpfe und ein Krieg wird unvermeidlich.
公开的战和战变得不可避免。
Die Panzergranatpatrone ist für den Kampf gegen gepanzerte Fahrzeuge.
坦克炮弹的弹体是用装甲车的。
Im Kongo gibt es seit vielen Jahren Kämpfe und Gewalt.
在刚果端和力已经持续数年了。
Die politische Auseinandersetzung entwickelt sich immer mehr zum politischen Kampf.
政治上的意见分歧愈愈演变为政治。
Die besiegte Armee beginnt zuerst den Kampf und sucht dann den Sieg.
败兵先战而后求胜。
Sein Buch " mein Kampf" prägt die Judenfeindlichkeit und den Rassismus der Nazis.
他的书《我的奋》纳粹分子仇视犹太人和种族主义的思想产生了重大影响。
Nach dem Kampf wird Karl melancholisch.
但这场战后卡尔非常忧郁。
Wie setzten sie ihren Kampf fort?
了多久呢？
Naja, dafür muss man nur in " Mein Kampf" schauen, das Buch Adolf Hitlers.
好吧，这一切人们只能在阿道夫·希特勒的书《我的奋》里找到。
In Europa gehen die Kämpfe und die förmlichen Kriegserklärungen erst 1756 los.
在欧洲，战和正式宣战直到1756年才开始。
Es mussten aber auch Menschen aus vielen anderen Ländern an den Kämpfen teilnehmen.
但许多其他国家的人也不得不参加战。
Dort gibt es immer wieder Kämpfe zwischen der Terrorgruppe Hisbollah und dem Nachbarland Israel.
恐怖组织真主党与邻国以色列之间经常发生战。
Hier wird gerade von den Feldköchen die Verpflegung vorbereiten. Denn ohne Essen kein Kampf.
在这里，战场上的厨师只是在准备食物。因为没有食物，就没有战。
Denn Militär ist die Voraussetzung für den Kampf ums Überleben mit den anderen Völkern.
因为军事是与其他民族夺生存空间的前提。
Sie beobachteten Nian während der Kämpfe genau und erkannten allmählich Schwächen des Untiers.
在他们仔细观察这种野兽并渐渐看出他的弱点。
100 Siege würde das eigentliche Kämpfen überflüssig machen.
100次的胜利可能会使真正的战变得多余。
Wir müssen unseren Kampf mit Würde und Disziplin führen.
我们时必须永远举止得体，纪律严明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德同传：国家主席习近平演讲 德国情级口译 
的战斗，他已经战胜了他的对手。
战
获
。
和战
变得不可避免。
装甲车的。
力已经持续数年了。
他们仔细观察这种野兽并渐渐看出他的弱点。
