Es sind die Kandidatinnen und Kandidaten, die in einem Wahlkreis gegeneinander antreten.

就是候们在区内互相竞争。

Sie scheint die perfekte Kandidatin zu sein für Charles.

她似乎是查尔斯的完美。

Auf jeden Fall der Kandidat, der in Lisas Wahlkreis die meisten Erststimmen bekommen hat.

一般来说是在丽萨区下获得最多第一票的候。

Das Ziel ist, für die jeweilige Position den richtigen Kandidaten zu finden.

目的是为每个职位找的。

Man wusste, dass in manchen Kreis- oder Landesverbänden ein anderer Kandidat der Favorit war.

大家都知道，某些地区或者州的组织更喜欢的候。

Das Ergebnis ist keine Überraschung, weil die Wahlmänner natürlich für den Kandidaten ihrer Partei stimmen.

结果在意料之中，因为举当然会自己所属党派的候。

Die Parteimitgliedschaft der Kandidaten ist aber kein Muss.

但候不一定要是政党成员。

Der Kandidat ist überall wegen des Flugzeugs.

因为有了飞机，竞飞往全国各地。

Gibt noch ein paar andere Kandidaten, aber das sind die vier, denen die besten Chancen eingeräumt werden.

还有其他几位候，但是这四是希望最大的。

Die neuen Kandidaten stehen schon bereit.

新的竞者已经准备好了。

Von den zehn Top Kandidaten für das Wortes Jahre hatte acht mit Corona zu tun.

十个首要的待年度词汇中，有八个与新冠病毒相关。

Dann geht es um die Selbstpräsentation: Erkläre, warum gerade du der perfekte Kandidat für diese Ausbildung bist.

请写明您为什么是这份工作的最佳。

Zwar darf der Präsident die Kandidaten ablehnen – das ist aber sehr unüblich.

尽管总统可以否决这些候——但这很少见。

Es war das erstmals seit 1971, dass die CDU - Delegierten die Wahl zwischen mehreren Kandidaten für den Parteivorsitz hatten.

这是1971年以来，基民盟代表首次需要在多位候中举产生党主席。

Dabei gibt es eine Ausnahme: Wenn mindestens drei Kandidaten einer Partei ein Direktmandat gewinnen.

如果一个政党至少有三名候成为直议员。

Er war der vierte Kandidat für den Vorsitz.

他是第四位总统候。

Insgesamt waren sechs Kandidaten in die Präsidentenwahl gegangen.

共有六名候参加了总统举。

Der Kandidat mit der absoluten Mehrheit der Wahlmännerstimmen wird Präsident der USA.

得绝大多数举票的候者成为美国总统。

Ich kenne den Kandidaten nicht, den ich gewählt habe.

我不知道我投票给的候。

2012 wurde Muhammed Mursi, der Kandidat der Muslimbruderschaft, Präsident.

2012年， 穆斯林兄弟会候穆罕默德穆尔西成为总统。