Sie scheint die perfekte Kandidatin zu sein für Charles.

她似乎是查尔斯的完美人选。

Als aussichtsreichste Kandidatin für die Position gilt Chantal Hagel.

尚塔尔·哈格尔 (Chantal Hagel) 是该职位最有希望的候选人。

Und dann haben sie irgendwann eine andere Kandidatin aufgestellt.

然后时候他们提出了另一位候选人。

Der Senat in Washington bestätigte die Kandidatin von Präsident Donald Trump.

华盛顿参议院确认了唐纳德·特朗普总统的提名人选。

Bei einer als Stimmungstest eingestuften Nachwahl machte die Kandidatin Jill Mortimer das Rennen.

一次被归类情绪测试的补选， 候选人吉尔莫蒂默赢得了比赛。

Im dritten Wahlgang erhielt die 50-Jährige als einzig verbliebene Kandidatin die nötige Zwei-Drittel-Mehrheit.

第三轮投票，这位 50 岁的候选人作唯一剩下的候选人获得了必要的三分之二多数票。

Bei der Präsidentenwahl in Honduras liegt die Kandidatin der Linken, Xiomara Castro, in Führung.

洪都拉斯的总统选举，左翼候选人西奥马拉·卡斯特罗领先。

Katharina Fegebank ist grüne Kandidatin fürs Rathaus - bislang, wie in Hannover, eine sozialdemokratische Adresse.

凯瑟琳娜·费格班克 (Katharina Fegebank) 是市政厅的绿色候选人——到目前，像汉诺威一样， 这是一社会民主主义的地址。

Die Auswahl der Kandidatin soll zügig erfolgen und die Ausbildung schon im nächsten Jahr beginnen.

应迅速选出候选人， 培训最早应明年开始。

Auch USA unterstützen Kandidatin Okonjo-Iweala für WTO-Spitze! !

美国也支持候选人 Okonjo-Iweala 领导 WTO！

Die Kandidatin des linken Lagers räumte ihre Niederlage ein.

左翼阵营的候选人承认自己失败了。

Ukraine zieht Kandidatin Maruv für ESC im Mai wieder zurück! !

乌克兰5月份撤回ESC候选人Maruv！！

Es ist noch nicht sicher, wer jetzt der Kandidat oder die Kandidatin von den Demokraten wird.

目前还不确定谁将成民主党的候选人。

In der Stichwahl um das Amt des Präsidenten setzte sich die Kandidatin gegen Amtsinhaber Stevo Pendarovski durch.

总统选举，候选人击败了现任总统斯特沃·潘达洛夫斯基。

Sie tritt als Kandidatin für das Bürgermeisteramt im Ort Agou im Süden des Landes an.

她正竞选该国南部阿沟镇的市长候选人。

" Ich werde die Kandidatin meiner Partei sein, das steht fest" , sagte sie dem Sender CNN.

“我将成我党的候选人， 这是肯定的， ” 她告诉美国有线电视新闻网。

Sie hat Kontakte geknüpft und wurde dann von Joe Biden als sogenannte " Running Mate" nominiert, als Kandidatin für die Vizepräsidentschaft.

她发展了关系，然后被乔·拜登提名所谓的“竞选伙伴”，作副总统候选人。

Marina Silva, die Kandidatin des links-grünen Bündnisses Rede Sustentabilidade, führte ihn in der ersten TV-Debatte regelrecht vor.

左翼绿色联盟 Rede Sustentabilidade 的候选人玛丽娜·席尔瓦 (Marina Silva) 第一场电视辩论真正展现了这一点。

Also eine bestimmte Kandidatin präsentiert sich als Tochter von Alleinerziehenden, jemand macht home stories und erzählt sich privat.

于是候选人以单亲女儿自居， 有人编造家庭故事， 私下里互相诉说。

Und das hat die Debatte um die Person, um die Kandidatin Frau von der Leyen sehr überlagert.

这掩盖了关于这人的辩论，关于候选人冯德莱恩夫人的辩论。