Statistisch gesehen wird die Kindererziehung in Deutschland überwiegend von Damen wahrgenommen.

据统计，在德国，女性承担了主要的育儿任务。

Es geht nicht nur um Kinderbetreuung, wir brauchen auch bei den Integrationsmaßnahmen niedrigschwellige Angebote, die vereinbar sind mit der Kindererziehung.

不仅仅是育儿， 我们还需要低门槛的offer， 提供与养育孩子相适应的融合措施。

Ähnliches gilt für den, der paschamäßig die Mithilfe im Haushalt verweigert - wobei allerdings sein Gegenpol, der pedantische Hausmann und selbst ernannte Fachmann in Kindererziehung, ebenfalls schlechte Karten hat.

这同样适用于那些拒绝以复活节的方式在家里帮忙的人——尽管他们的对手，迂腐的家庭主夫和自称是养育孩子的专家，也有坏手。

Das Spiel dieser gerder müssen für die Kindererziehung eingesetzt werden.

Leider überlassen viele Männer Hausarbeit und Kindererziehung ganz oder größten Teil ihrer Frau.

Neben der Kindererziehung habe ich mich früher zwar auch noch ehrenamtlich in unserem Seniorenzentrum engagiert und den Bewohnern vorgelesen. Und ich bin auch regelmäßig schwimmen gegangen.

Sie hat an den Grundsätzen der Partei festgehalten, aber trotzdem da, wo Modernisierungen nötig waren, beispielsweise in der Familienpolitik, beispielsweise in der Anerkennung von Kindererziehung und gleichermaßen guten Betreuungsangeboten, das war für die CDU ein Quantensprung.