In Nordamerika gibt es verschiedene Kolonien, die offiziell immer zu einem Mutterland gehören.

在北有各种殖民地，它们属于一个。

England hat seine Kolonien eher an der Küste.

英的殖民地多在沿海地区。

Viele ehemalige Kolonien sind unabhängig geworden.

很多之前的殖民地独立了。

Viele Kolonien protestieren gegen die Steuern.

很多殖民地人民为反对纳税而抗议。

England und Frankreich streben beide nach mehr Macht und mehr Kolonien.

英和法想获得更多的权力和更多的殖民地。

In den Kolonien sind die Leute richtig angepisst.

殖民地的人们被气坏了。

Nordamerika " Doppelpunkt" : Fast alle Kolonien gehören zu England oder Frankreich.

几乎所有的殖民地属于英或法。

Wie gehen die Kolonien gegen die Steuern vor?

殖民地是如反税收措施的呢？

Die meisten Kolonien in Nordamerika gehören zu England oder zu Frankreich.

北洲的大多数殖民地属于英或法。

Deswegen will England die Kolonien an den Kriegskosten beteiligen.

因此英想要殖民地分担战争开销。

Deswegen meinen die Kolonien, sie bräuchten auch keine Steuern zu zahlen.

因此殖民地认为，它们也不需要交税。

Im Krieg ging es ja auch um die Kolonien.

战争也和殖民地有关。

Wir waren ja alle tatsächlich Kolonien von Russland.

我们实际上是俄罗斯的殖民地。

Der chilenische Geheimdienst betrieb in der Kolonie ein Folterzentrum.

智利情报部门在该殖民地经营着一个酷刑中心。

Blicken Deutsche auf die Kolonien, sehen sie keine gleichwertigen Menschen.

当德人看到殖民地时，他们看不到平等的人。

Vom östlichen bis in den westlichen Mittelmeerraum entstehen blühende Kolonien.

繁荣的殖民地从东地中海地区发展到西地中海地区。

Viele Missionare sehen in den Kolonien die Erfüllung eines Traums.

许多传教士将殖民地视为梦想成真。

Fast alle Kolonien in Nordamerika gehören offiziell zu England.

几乎北所有的殖民地在官方上属于英。

Natürlich wird nicht nur in Europa gekämpft, sondern auch in den Kolonien.

当然不仅在欧洲有战斗，在殖民地也有战斗。

Und die europäischen Macht-Haber haben die Bevölkerung in den Kolonien oft unterdrückt.

欧洲统治者经常压迫殖民地人民。