Vergangenes Jahr schrieb er für ZEIT ONLINE Kolumnen.

去年，他（开始）为时代在线 ZEIT ONLINE 撰写专栏。

Den Begriff prägte der Journalist Jürg Rohrer in einer Kolumne der Zeitung Tages-Anzeiger.

。 记者 Jürg Rohrer 在 Tages-Anzeiger 报纸的专栏中创造了这个词。

Er forderte den Bundestag ferner dazu auf, ältere Kolumnen des Journalisten öffentlich zu missbilligen.

他还呼吁联邦开反对这记者的旧专栏。

Interviewerin: Kolumnen zum Beispiel, die sind subjektiver.

采访者：比如专栏，比较主观。

Interviewerin: Wenn sie schon gerade Fußball erwähnt haben: Einer ihrer Kollegen hat sie als eine Fußballexpertin in einer Kolumne bezeichnet.

采访者：刚才提到足球，你的事在专栏里称你为足球专家。

Besonders schön zu lesen sind auch Glossen und Kolumnen der bekanntesten deutschen Kolumnisten Max Goldt, Harald Martenstein, Axel Hacke oder Harry Rowohlt.

德国最著名的专栏作家 Max Goldt、Harald Martenstein、Axel Hacke 和 Harry Rowohlt 的评论和专栏尤其值得阅读。

Senat vorsitzen, und Ihnen wird immer wieder mal vorgeworfen, Sie würden sich an dieses Zurückhaltungsgebot gar nicht halten, weil Sie in Ihren Kolumnen und öffentlichen Äußerungen kein Blatt vor den Mund nehmen.

你再被指责不遵守这克制规则，因为你在专栏和开声明中毫不讳言。

Schon länger liegen dem Gremium Eingaben vor im Fall einer polizeikritischen Kolumne der " taz" , gegen die Bundesinnenminister Horst Seehofer nach eigenen Angaben sogar eine Strafanzeige prüfte.

该委员会长期以来直在“taz” 中针对警察的批评专栏提交意见书，联邦内政部长霍斯特泽霍费尔表示他甚至正在审查刑事诉讼。