有奖纠错
| 划词

Die bürokratische Bezeichnung für Städte und Dörfer ist Kommunen.

城市和乡村名称是城邦。

评价该例句:好评差评指正

In Jamaika verfolgen die Kommunen aktiv die Umsetzung lokaler Pläne für eine nachhaltige Entwicklung.

在牙买加,地方当局积极推动执行地方可持续发展计划。

评价该例句:好评差评指正

Die Kommunen genehmigen z.B. den Bau von Gebäuden und kümmern sich um die Wasserversorgung.

批准如建筑建造之类事务并关心自来水供应。

评价该例句:好评差评指正

Wir unterstreichen den wichtigen Beitrag der Kommunen zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele.

我们强调地方当局对实现国际商定发展目标,包括千年发展目标重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Bei diesen Programmen stehen Partnerschaften mit den Regierungen, den Kommunen und der Zivilgesellschaft im Vordergrund, um sicherzustellen, dass die lokalen Investitionen den lokalen Bedürfnissen entsprechen und auf effiziente Weise verwaltet werden.

这些方案将重点放在与政府、地方当局和民间社会伙伴关系上,以确保在地方所作投资符合当地需要并得到有效管理。

评价该例句:好评差评指正

Zur Ergänzung dieser Bemühungen im Bereich der Forschung und Politikanalyse mobilisiert derzeit die Millenniums-Kampagne politische Unterstützung zu Gunsten der Millenniums-Erklärung; parlamentarische Netzwerke, Kommunen, Medien, religiöse Organisationen, Jugendorganisationen, die Zivilgesellschaft und andere Bewegungen, die weit über das System der Vereinten Nationen hinausgehen, wirken an dieser Kampagne mit.

为了补充这项研究和政策分析工作,千年宣传运动正大大合国系统范围,与议会网络、地方政府、媒体、宗教组织、青年组织、民间社会和其他运动一道努力,调动对《千年宣言》政治支持。

评价该例句:好评差评指正

Nach einem kürzlich erschienenen Bericht des Ministeriums für lokale Verwaltung und Umweltpolitik haben mehrere Kommunen Pläne für die nachhaltige Entwicklung zum Abschluss gebracht, die als Richtschnur für kommunale Aktivitäten dienen sollen, darunter die Schaffung von Einnahmen aus gewerblichen Diensten, der Aufbau sanitärer Einrichtungen und die Verbesserung der Einhaltung der Bauvorschriften.

一份地方政府部和环境工作近期报告显示,一些地方当局已经制定出可持续发展计划指导地方政府活动,例如从商业服务中创收、安装卫生设施并促进遵守建筑条例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


auseinandersprengen, auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinandertreiben, auseinandertrennen, auseinandertreten, auseinanderziehen, Aus-Ein-Taste, ausentwickeln, ausentwickelt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

EDANUR GÖZGEC: Kinder und Jugendliche brauchen in ihren Kommunen Wertschätzung.

艾达努·格策:儿童和青年需要他们所在社区的价值认可。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Manche Städte und Kommunen haben auch eigene Hitzeaktionspläne, vielleicht auch in deiner Region.

部分城市和社区也有自己的高温应对计划,也许你所在的地区就有。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Dasselbe Unternehmen hat jetzt eine Kampagne gestartet: " Wir jagen Funklöcher. Kommunen können sich bewerben."

这家公司现在发起活动:“我们正在寻找死角。可以向市政局申请。”

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Das ist doch wichtig für die Kommunen.

这对市政局很重要。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Die Interessen der Kommunen wurden nicht beachtet.

没有考虑到市政局的利益。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Oder mit einem Sonderfonds für finanzschwache Kommunen.

或者为财政薄弱的城市提供专基金。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Also, wieviel gibt eine Kommune für Kitas aus?

那么,市政局在日托中心上花费多

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Die Umweltauflagen von der Kommune hat Erco über erfüllt.

Erco 仅满足市政府的环保要求。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年6月合集

Und so gehe es den Kommunen mit einigen Gesetzen.

这就是市政局处理某些法律的方式。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年8月合集

Beginnend also in den Kommunen, danach auf überregionaler Ebene.

所以从市政局开始, 然后在超区域层面。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Beides müsste nach Ansicht der BIVA von den Kommunen geleistet werden.

根据 BIVA 的说法,两者都应由市政局提供。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年9月合集

Nur gab es in den Kommunen häufig keinen Etat für diese Pflege.

然而,市政局通常没有这种护理的预算。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Landesweit haben rund 30 Kommunen die Ganzkörper-Badeanzüge für Musliminnen an ihren Stränden untersagt.

全国约有 30 个城市禁止穆斯林妇女在海滩上穿全身泳衣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Das Sofortprogramm zielt vor allem darauf ab, Kompetenzen in den Kommunen aufzubauen.

应急计划的主要目的是建立市政局的能力。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Die werden dann von ganz unterschiedlichen Partnern in den Kommunen realisiert.

然后这些由市政局中非常同的合作伙伴实施。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月合集

An diesem Mittwoch gilt die höchste Hitze-Warnstufe für 23 Kommunen in Italien.

本周三,意大利 23 个城市发布最高高温预警级别。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Nun, für die aktuelle Studie, in zehn Bundesländern, auf Bundesebene und in den Kommunen.

嗯,就目前的研究而言,在十个联邦州、联邦级和直辖市。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Es waren wichtige Finanzierungsspritzen für die Kommunen auf der anderen Seite im Paket.

方面,揽子计划中为市政局注入大量资金。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年5月合集

Katrin Albsteiger, die Oberbürgermeisterin von Neu-Ulm, hält verschiedene Grundsteuer-Hebesätze innerhalb einer Kommune für nicht machbar.

Neu-Ulm 市长 Katrin Albsteiger 认为,在个市镇内实行同的财产税率是可行的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Zudem würden manche Sanierungsprojekte in Deutschland massiv die Zeit- und Geldbudgets vieler Kommunen übersteigen.

此外,德国的些改造目将大大超出许多市政局的时间和金钱预算。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausfahrtsstrecke, Ausfahrtstraße, Ausfahrttor, Ausfahrverriegelung, Ausfahrwagen, Ausfall, Ausfall (s) erscheinung, Ausfall (s) garantie, Ausfall (s) winkel, Ausfall(s)erscheinung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接