Während der Geburt traten Komplikationen ein.
在间出现了并发症。
Indem sie die wesentlichen Akteure zusammenführt, kann die Kommission für Friedenskonsolidierung vier Dinge tun: Sie kann dafür sorgen, dass die gesamte internationale Gemeinschaft die staatlichen Behörden eines Landes wirksam unterstützt; sie kann allgemeine Prioritäten vorschlagen und sicherstellen, dass diese den Realitäten des Landes Rechnung tragen; sie kann notwendige Ressourcen mobilisieren, sowohl für die Vorrangmaßnahmen im Frühstadium des Wiederaufbaus als auch und insbesondere für nachhaltige finanzielle Investitionen während der mittel- bis längerfristigen Wiederaufbauphase; und sie kann ein Forum bieten, um ein abgestimmtes Vorgehen zu gewährleisten und Komplikationen oder Meinungsverschiedenheiten, wenn diese auftreten, aus dem Weg zu räumen.
通过把有关重要行动者召集在一起,建设平委员会可以做四件事:它可以确保整个国际社会切实支持有关国家当局;它可以提出总体优先事,确保这些优先事了有关国家的现实;它可以筹集必要的资源,既用于恢复阶段初的优先事,又用于在恢复阶段的中长进行持续投资;它可以是一个开展协调并在出现问题或歧时加以解决的论坛。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nach Angaben seines Sprechers Roberto Cuillo befand sich der 65-jährige Italiener seit mehr als zwei Wochen in einem Onkologie-Zentrum in Aviano " wegen einer schweren Komplikation aufgrund einer Funktionsstörung des Immunsystems" .
据他的发言人罗伯托·奎略说,这位 65 岁的意大利人“由于免疫系统功能障碍的并发”,已经在阿维亚诺的肿瘤中心住了两个多星期。