Anklage gegen Malaysias Ex-Regierungschef in Korruptionsaffäre! !

马来西政府首脑被指控腐败丑闻！！

Die Politikerin steht wegen einer Korruptionsaffäre unter Druck, ihr werden Amtsmissbrauch und Verstöße gegen die Verfassung vorgeworfen.

这位政治家因腐败事件而受到压力，她被指控滥用职权和违反宪法。

Mitten in der Korruptionsaffäre, die Brasilien erschüttert, ist das Regierungsbündnis von Präsidentin Dilma Rousseff geplatzt.

在卷巴西腐败丑闻中， 迪尔玛·罗塞夫总统联合政府垮台了。

Er wird sich mit einer schweren Krise des Staatshaushalts, Korruptionsaffären und ansteigender Drogenkriminalität auseinandersetzen müssen.

他将不得不应对严重国家预算危机、腐败丑闻和日益涉毒犯罪。

Argentiniens Ex-Präsidentin in Korruptionsaffäre offiziell angeklagt: Die ehemalige argentinische Staatschefin Cristina Kirchner ist wegen Korruptionsvorwürfen offiziell angeklagt worden.

阿根廷总统因腐败丑闻被正式起诉：阿根廷国家元首克里斯蒂娜·基什内尔因腐败指控被正式起诉。

In dem Fall geht es um eine angebliche Korruptionsaffäre. Vizcarra sprach von einem " Komplott gegen die Demokratie" .

该案涉及涉嫌腐败事件。维兹卡拉谈到了“反对民主阴谋”。

Erst in der vergangenen Woche war er für eine fünfte Amtszeit gewählt worden. He was elected to a fifth term last week. Blatter steht wegen einer Korruptionsaffäre bei der FIFA unter Druck.

布拉特因国际足联腐败丑闻而面临压力。

Die Rechnung ging auf; die HDZ gewann die Wahl, Karamarko wurde Premierminister, musste dann aber wegen einer neuerlichen Korruptionsaffäre schon nach einem halben Jahr wieder abtreten.

该法案奏效了； HDZ赢得了选举，卡拉马科成为总理，但由于另一个腐败丑闻， 六个月后不得不辞职。

Insgesamt werde er 30 neue Minister und Vize-Minister ernennen, sagte Ramaphosa, der Mitte Februar zum Nachfolger des von Korruptionsaffären belasteten Zuma gewählt worden war.