Für 6 Prozent aller Bezahlvergänge wird die Kreditkarte genutzt.

用卡支付占所有支付的6%。

Schau, hier geht es zur Buchung, aber du hast keine Kreditkarte.

看，还涉及到预订的事儿，有用卡。

Im Internet zahlt man mit der Kreditkarte, aber auch per Bankeinzug oder Rechnung.

您也以选择用用卡在网上支付，或者使用自动借方转移系统和账单。

In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

在大多数商店，您以使用 EC 卡或用卡账。

Kann ich in diesem Laden mit Kreditkarte bezahlen?

以进店用用卡付款吗?

Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?

您用现金还是用用卡算？

Nicht ans Festival gehören Kreditkarten und Schlüssel – beim Abrocken vor der Bühne verliert man schnell mal was.

音乐节上不能带用卡和钥匙——在舞台前摇摆很容易就会丢东西。

Da steckst du die Kreditkarte rein, dann kriegst du einen Dollar abgebucht und einen Bitcoin auf dein Wallet geladen.

以插入用卡，然后会被扣除一美元，的钱包里会装入一枚比特币。

Oder, nach einer Aufladung mit einer Kreditkarte, kann man auch jede Festnetznummer anrufen und SMS senden.

或者，用用卡充值后，您还以拨打任何固定电话号码并发送短。

Kann ich direkt mit Kreditkarte bezahlen oder ist Ihnen eine Überweisung lieber?

以直接使用用卡付款还是您更喜欢银行转账？

Vor allem amerikanische Ketten wie Starbucks akzeptieren zwar Kreditkarten auch für einen Kaffee, oft aber ist es nicht so.

特别是像星巴克这样的美国连锁店确实接受用卡购买咖啡， 情况往往并非如此。

Vor allem in Tankstellen oder Restaurants und in Kaufhäusern kann man aber ohne Probleme mit der Kreditkarte bezahlen.

不过，您以毫无问题地使用用卡付款， 尤其是在加油站、餐馆和百货商店。

Wir nehmen dadurch jede Woche so viel Plastik auf, als würden wir eine Kreditkarte aufessen, gesund ist das nicht.

果，们每周消耗的塑料就像吃用卡一样多，这是不健康的。

Daneben steht ein verzweigtes Milliarden-Konglomerat, das für den Profit sorgen soll: Fernbusse, Mietwagen, Kreditkarten, Reiseangebote, Versicherungen.

旁边是一个价值数十亿美元的企业集团， 应该提供利润：长途巴士， 租车，用卡，旅行优惠，保险。

Bei mir sieht das so aus: Ich habe eine kleine Plastikkarte, die aussieht wie eine Kreditkarte.

对来说，它看起来像这样：有一张看起来像用卡的小塑料卡。

Die europäischen Länder haben sich auf einen einheitlichen Führerschein geeinigt, und dieser ist klein wie eine Kreditkarte und aus Plastik.

欧洲国家已就单一驾照达成一致，它只有用卡大小， 由塑料制成。

Nach der Fahrt wird der Fahrpreis direkt von Max’ Kreditkarte abgebucht.

行程束后，车费会直接从麦克斯的用卡中扣除。

Hier in dem Beispiel könnte man eigentlich auch sagen: " Ich frage die Bank, ob ich eine Kreditkarte bekommen kann" .

在这个例子中，您实际上以说：“会询问银行是否以获得用卡”。

Schauen wir uns mal ein Beispiel an: - " Ich habe bei der Bank angefragt, ob ich eine Kreditkarte bekommen kann."

让们看一个例子： - “问银行是否以获得用卡。”

Kreditkarten sind in Deutschland auch verbreitet, aber es ist noch nicht üblich, dass man kleine Beträge mit der Kreditkarte bezahlt.

用卡在德国也很常见， 用用卡支付小额费用还不常见。