有奖纠错
| 划词

In letzter Zeit ist die Kriminalität gesunken.

近年来率有所下降。

评价该例句:好评差评指正

In Großstädten gibt es mehr Kriminalität als in kleinen Städten.

在大城市里的行为要比小城市里多。

评价该例句:好评差评指正

Es ist die Aufgabe der Polizei, Kriminalität zu verhindern.

警察的工作是预防

评价该例句:好评差评指正

Wir bekräftigen die Notwendigkeit eines kollektiven Vorgehens, um die grenzüberschreitende Kriminalität zu bekämpfen.

我们重申需要做出集体努力,打击跨国

评价该例句:好评差评指正

Wir können diese Kriminalität nicht akzeptieren.

我们不能接受这种行为。

评价该例句:好评差评指正

Organisierte Kriminalität und Terrorismus sind "zwei Seiten derselben Medaille".

有组织义是同一个问题的两方面。

评价该例句:好评差评指正

Die organisierte Kriminalität operiert zunehmend durch amorphe Netzwerke anstatt mit formellen Hierarchien.

有组织现在越来越通过流动式网络而不是通过正规的等级制度作。

评价该例句:好评差评指正

Frau Meixner fürchtet sich nicht vor Kriminalität, denn in München passiert im Vergleich zu anderen

Meixner女士并不害怕行为,因为跟其他大城市相比在慕尼黑发生的行为要少得多。

评价该例句:好评差评指正

Die Ausprägungen dieser beiden Arten der Kriminalität ähneln sich häufig in ihrem Modus operandi und in ihren Auswirkungen.

这两种类的手法及其后果往往十分相似。

评价该例句:好评差评指正

Er spielt bei der Bekämpfung der illegalen Migration, der organisierten Kriminalität und des Terrorismus eine entscheidend wichtige Rolle.

它在打击非法移民、有组织义方面发挥非常重要的作用。

评价该例句:好评差评指正

Weitere Hürden stellen die zunehmende Gewalt und Kriminalität dar, die in einem instabilen Umfeld gedeihen können.

暴力和在局势不稳时可能会增加,进一步构成障碍。

评价该例句:好评差评指正

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国每年的周转金估计有1万亿美元,盈利估计为5 000亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität erzeugt Einkünfte von rund 500 Milliarden Dollar pro Jahr, einigen Schätzungen zufolge sogar das Dreifache.

跨国有组织每年创收达5 000亿美元,而有些来源的估计则高达这一数额的三倍。

评价该例句:好评差评指正

Die widerlichste Form der organisierten Kriminalität ist der Menschenhandel, und alle Mitgliedstaaten sollten entschlossene Maßnahmen treffen, um ihm Einhalt zu gebieten.

有组织最令人憎恶的形式就是贩人口,全体会员国都应当采取果断行动,制止这一行为。

评价该例句:好评差评指正

Die Bekämpfung der organisierten Kriminalität erfordert einen besseren internationalen Regulierungsrahmen und verstärkte Bemühungen zum Aufbau staatlicher Kapazitäten auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit.

打击有组织需要有更好的国际管理框架,需要持续不断地努力建设国家在法制领域的能力。

评价该例句:好评差评指正

Die grenzüberschreitende Kriminalität und ihre Auswirkungen achten keine Grenzen, gehen an keinem Gemeinwesen vorbei und lassen das Leben keines einzigen Bürgers unberührt.

跨国及其影响不认国界,不会绕过任何社会,也不会放过任何一个公民的生活。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso müssen die Staaten, um der organisierten Kriminalität Einhalt zu gebieten, bei der Bekämpfung der Geldwäsche, des Drogenhandels, des Menschenhandels und der Korruption zusammenarbeiten.

同样,为了制止有组织,各国必须开展合作,同洗钱、毒品和人口贩及腐败进行斗争。

评价该例句:好评差评指正

Auf diese Weise verzerrt die organisierte Kriminalität die Märkte.

因此,有组织使市场失去常态。

评价该例句:好评差评指正

Die Wirksamkeit der Bekämpfung konkreter Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität ist unterschiedlich.

在对付有组织的各种具体表现形式方面,收效各异。

评价该例句:好评差评指正

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此,在打击有组织的工作中,反腐是一个必不可少的组成部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Exporthandels, Exporthändler, Exporthaus, exportierbar, exportieren, Exportindustrie, Exportkalkulation, Exportkapazität, Exportkartell, Exportkatalog,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语资讯

Er behauptete, in Deutschland steige die Kriminalität.

特朗普强调,德国犯罪率正在节节攀升。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die sich sorgen, dass es zu viel Kriminalität und Gewalt gibt.

他们担心,有太多犯罪与暴利。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Die Haupt-Leidtragenden dieser Kriminalität sind die Wanderarbeitenden.

这种犯罪主要受害者是农民工。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Innenministerin Faeser will härter gegen Organisierte Kriminalität vorgehen.

内政部长 Faeser 希望对有组织犯罪采取更严厉

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sie stehen im Fokus der Ermittler, als Teil Organisierter Kriminalität.

作为有组织犯罪部分,他们是调查人员重点。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Hundertprozentige Sicherheit gibt es nicht, bei uns gibt es nicht null Kriminalität.

没有 100% 安全这样西,我们也没有零犯罪。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Honduras hat ein Drittel seiner leitenden Polizeibeamten wegen Verbindungen zur organisierten Kriminalität entlassen.

洪都拉斯因与有组织犯罪有关而解雇了三分高级警官。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同个世界

Die Kriminalität insgesamt um sieben Prozent zurückgegangen.

总体犯罪率下降了 7%。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Und die Kriminalität in Venezuela ist auch schrecklich.

委内瑞拉犯罪也很可怕。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Schusswaffen sind eine Lebensader der organisierten Kriminalität - in Europa, wie auch anderswo auf der Welt.

枪支是有组织犯罪生命线——在欧洲和世界其他地方样。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年5月合集

Die Kriminalität in der Stadt sei deshalb spürbar gestiegen.

因此, 该市犯罪率明显上升。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Vor Anhängern erneuerte er sein Versprechen, Kriminalität und Korruption zu bekämpfen.

在支持者面前,他重申了打击犯罪和腐败承诺。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Es gehe auch darum, die Kriminalität in den USA zu verringern.

它还与减少美国犯罪有关。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Denn in fast jedem dieser Filme spielt Kriminalität in irgendeiner Weise eine Rolle.

因为几乎在每部电影中,犯罪都以某种方式发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Die Kriminalität im Netz nimmt zu.

互联网上犯罪正在增加。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Die politisch motivierte Kriminalität in Deutschland hat nach Medienberichten im vergangenen Jahr deutlich zugenommen.

据媒体报道, 在过去年里, 德国出于政治犯罪活大幅增加。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年10月合集

Eine große Gefahr ist laut dem Experten auch, dass organisierte Kriminalität und Cybercrime stärker zusammenarbeiten.

据这位专家称,有组织犯罪和网络犯罪将更加紧密地结合在起也存在很大危险。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年2月合集

Nach übereinstimmenden Medienberichten nahm die Spezialeinheit für organisierte Kriminalität dabei einen der drei Gupta-Brüder und einen Geschäftspartner fest.

媒体报道,有组织犯罪特别部门逮捕了古普塔三兄弟中位和名商业伙伴。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Wie es heißt, sind viele von ihnen Bandenmitglieder der First Capital Command, Brasiliens mächtigster Gruppierung für organisierte Kriminalität.

据说其中许多人是巴西最强大有组织犯罪集团 First Capital Command 帮派成员。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Und der Handel mit ihnen steht oft in Verbindung mit anderen Formen der Kriminalität, mit Drogengeschäften oder Menschenhandel etwa.

贩运它们通常与其他形式犯罪​​有关,例如毒品或人口贩运。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Exportmusterlager, Exportmusterschau, exportorientiert, Exportplanung, Exportpolitik, Exportprämie, Exportpreis, Exportprodukt, Exportquote, Exportrückgang,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接