有奖纠错
| 划词

Das wichtigste Instrument zur Bekämpfung weiterer Klimaänderungen, über das die internationale Gemeinschaft verfügt, ist das Protokoll von Kyoto.

国际社会遏止进一步气候变化的主要工具《京都议定书》。

评价该例句:好评差评指正

Das Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen hat die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen angeregt, welche die heute übermäßige Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen schrittweise korrigieren könnten.

《联合国气候变化框架公约京都议定书》鼓励开发逐步纠正今天对矿物燃料过度依赖的

评价该例句:好评差评指正

Umgekehrt haben wir aber weltweit gesehen einen Nettorückgang der Waldbestände zugelassen, die Belastung der Innenraumluft in den Entwicklungsländern (verursacht durch die Verwendung fester Brennstoffe zum Heizen und Kochen) kaum vermindert und das Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen7 nicht in Kraft gesetzt.

也让全球的森林净损失扩大,看见发展中国家(利用固体燃料取暖和烹调造成)的室内空气污染毫无减少,也未能使《联合国气候变化框架公约京都议定书》7 效。

评价该例句:好评差评指正

Wir fordern die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, einen Nachdenkprozess über die Kluft zwischen den in das Protokoll von Kyoto gesetzten Erwartungen und seiner Wirkungsweise einzuleiten, sich erneut mit dem Problem der globalen Erwärmung auseinanderzusetzen und neue Verhandlungen über eine neue langfristige Strategie zum Abbau der globalen Erwärmung, über den durch das Protokoll erfassten Zeitraum hinaus, aufzunehmen.

敦促会员国反思《京都议定书》所作承诺和实际效果之间的差距,重新着手解决全球变暖问题,并开始新的谈判,制定在《议定书》所涉期间之后减缓全球变暖的新的长期战略。

评价该例句:好评差评指正

Wir fordern die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, einen Nachdenkprozess über die Kluft zwischen den in das Protokoll von Kyoto gesetzten Erwartungen und seiner Wirkungsweise einzuleiten, sich erneut mit dem Problem der globalen Erwärmung auseinanderzusetzen und neue Verhandlungen über eine neue langfristige Strategie zum Abbau der globalen Erwärmung, über den durch das Protokoll erfassten Zeitraum (2012) hinaus, aufzunehmen.

敦促会员国反思《京都议定书》所作承诺和实际效果之间的差距,重新着手解决全球变暖问题,并开始新的谈判,制定在《议定书》所涉期间之后减缓全球变暖的新的长期战略。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Iodglühlampe, iodhaltig, Iodid, Iodierung, Iodin, Iodine Glycerol, Iodoform, Iodoformprobe, Iodometrie, iodometrisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2022年11月合

Bei einem Besuch in Kyoto erinnerte er an das dort vor einem Vierteljahrhundert unterzeichnete Protokoll zur Treibhausgas-Reduzierung.

问京都期间,他回顾了四分之一个纪前那里签署的温室气体减排

评价该例句:好评差评指正
典动画

Ist in Kyoto, um einen Fall zu untersuchen.

评价该例句:好评差评指正
典动画

So, derzeit habe ich sämtliche Tempel von Kyoto erforscht.

评价该例句:好评差评指正
典动画

Heute trage ich immer das hier bei mir, wenn ich nach Kyoto hm, eine Kristallkugel.

评价该例句:好评差评指正
典动画

Es könnte doch sein, dass die die Schubladen mit Ortsnamen von Kyoto versehen haben, oder mitnehmen?

评价该例句:好评差评指正
典动画

Aber immer, wenn er nach Kyoto fährt, ist er auf der Suche nach ihr.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Krupenye, aktuell Postdoktorand am Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie in Leipzig, und seinem Kollegen Fumihiro Kano von der Kyoto University scheint es nun aber doch gelungen

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


IOK, IOK(Internationales Olympisches Komitee), i-Oktan, IOMMU, Ion, Ionan, Ionen, Ionen-, Ionenabsorption, Ionenaktivität,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接