有奖纠错
| 划词

Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich.

北爱尔兰属于英

评价该例句:好评差评指正

Während innovative Ideen wie die vom Vereinigten Königreich angeregte internationale Finanzfazilität mögliche Lösungen aufzeigen können, ist für die Entwicklungsländer nicht das Wie, sondern das Wann entscheidend.

尽管联合王提议筹资机制等创新设想显示了一些可能解决办法,但对发展中家而言,关键不在于采取何种方式,而是何时付诸行动。

评价该例句:好评差评指正

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland arbeitet seit mehr als einem Jahr an der Umsetzung seiner neuen Strategie für nachhaltige Entwicklung "Sicherung der Zukunft" und des dazugehörigen strategischen Rahmens.

大不列颠及北爱尔兰联合王一年多来一直在执行其题为“确保未来”可持续发展战略,以及一项战略框架。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet den Opfern dieser Anschläge und ihren Angehörigen sowie dem Volk und der Regierung des Haschemitischen Königreichs Jordanien sein tiefstes Mitgefühl und Beileid.

“安全理事会向这些袭击受害者及其家属,并向约旦哈希姆王人民政府表示最深切同情慰问。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe empfahl der Organisation, den Fall an die Strafverfolgungsbehörden in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und in Italien zu übergeben und die Möglichkeit einer zivilrechtlichen Schadenersatzklage zu prüfen.

任务组建议本组织将此案转给美利坚合、大不列颠及北爱尔兰联合王意大利检察当局,并考虑就民事损害提出索偿要求。

评价该例句:好评差评指正

Insbesondere nehmen sie Kenntnis von den jüngsten Anstrengungen, die Deutschland, Kanada, die Schweiz, das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland und andere unternommen haben, um konkrete Berichte und Studien zu Aspekten der Sanktionen der Vereinten Nationen zu fördern.

安理会成员特别注意到,加拿大、德、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王最近努力赞助关于联合制裁各方面问题具体报告研究。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Ende der Hauptkampfhandlungen, die zur Besetzung Iraks durch eine Koalition unter der Führung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland führten, verabschiedete der Sicherheitsrat am 22.

主要敌对行动结束后,以美利坚合大不列颠及北爱尔兰联合王为首盟军占领了伊拉克。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe ist erfreut über das Projekt, welches das UNITAR derzeit mit Hilfe der Regierung des Vereinigten Königreichs durchführt und in dessen Rahmen themenspezifische Informationsmaterialien für Sonderbeauftragte erstellt werden, die auf den Erfahrungen bei früheren Missionen aufbauen.

训研所正在联合王政府帮助下实施项目,为特别代表编写一系列重点突出吸取经验教训简明材料,工作组对此感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

So gewährt beispielsweise in Sierra Leone seit dem Ende des Konflikts das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland zusammen mit den Vereinten Nationen und anderen internationalen Partnern einzelstaatlichen Behörden beständige finanzielle und technische Hilfe bei der Konzipierung und Durchführung der Sicherheitssektorreform.

例如,在摆脱冲突塞拉利昂,大不列颠及北爱尔兰联合王正在与联合其他伙伴一道,不断为家当局提供财政技术支助,以规划开展安全部门改革。

评价该例句:好评差评指正

Sie fügen zu Ihrer Information die Leitprinzipien für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo bei, auf die sich die Kontaktgruppe (Deutschland, Frankreich, Italien, Russische Föderation, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) geeinigt hat und die den Ratsmitgliedern übermittelt wurden (siehe Anlage).

它们附上联络小组(法、德、意大利、俄罗斯联邦、联合王美利坚合)商定《科索沃未来地位进程指导原则》供你参考,该原则已提供给安理会成员(见附件)。

评价该例句:好评差评指正

Im Juni fand in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) unter der Ägide der Hauptabteilung Presse und Information und mit Mitteln aus dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eine vorbereitende Schulung von Bediensteten der Vereinten Nationen statt, die rasch zu Friedenssicherungsmissionen entsandt werden können.

在新闻部主持下并由大不列颠及北爱尔兰联合王提供经费,6月在布林迪西联合后勤基地对能够迅速派到维特派团去联合工作人员进行了初步培训。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektion Disziplinaruntersuchungen leitete einen innovativen Plan ein, mit dem das Einverständnis der fünf Mitgliedstaaten mit einem besonderen Interesse an der Frage (Australien, Kanada, Kenia, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) eingeholt wurde, Fachkenntnisse bereitzustellen und zu diesem Zweck besonders erfahrene Ermittler für den Einsatz in einer multinationalen Arbeitsgruppe unter der Leitung des AIAD abzustellen.

监督厅调查科开始了征得对此问题具体感兴趣五个会员(澳大利亚、加拿大、肯尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王同意一项新计划,借调有特殊经验调查人员,提供技术专长,参加监督厅领导工作队工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Böschungslinie, Böschungsmäher, Böschungsmauer, Böschungsneigung, Böschungsprofil, Böschungsrutschung, Böschungsschutz, Böschungsverhältnis, Böschungsverkleidung, Böschungswaage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Und trotzdem war sie als Repräsentantin des Königreichs unentwegt auf Reisen.

而她却代表王无休止出差。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Dorfer wurden zu Städten, Städte wurden zu Königreichen und Königreiche zu Imperien.

村庄变为变成王,王变成帝

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Dem Vereinigten Königreich fehlt Geld für den Wiederaufbau.

缺乏用于重建的资金。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Klar, das Vereinigten Königreich gehört ja zur EU.

当然是因为英属于欧盟。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Der Königssohn ging mit Rapunzel in sein Königreich, wo sich alle sehr über die Rückkehr freuten.

王子带着莴苣姑娘去了他的王,在那里每个人都很欢迎王子的归来。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Jesus beschreibt hier, wie Nachfolge und das Leben in Gottes Königreich konkret aussehen.

其中,耶稣具体描述了上帝之中的后代与生活会是什么样子。

评价该例句:好评差评指正
人演讲合辑

Königin Elizabeth war eine Frau die ein Jahrhundert geprägt hat im Vereinigten Königreich und darüber hinaus weltweit.

伊丽莎白女王是一位影响了英,也影响了全世界一个世纪的女性。

评价该例句:好评差评指正
人演讲合辑

Millionen Deutsche fühlen sich heute in Trauer und herzliche Anteilnahme mit den Menschen im Vereinigten Königreich verbunden.

今天,数百万德人感到悲伤并向英人民致以诚挚的慰问。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Doch ich bin mit Hermes, Andromeda und Kassiopeia verbündet UND mein zukünftiges Königreich steht auf dem Spiel.

但我与赫尔墨斯、仙女座和仙后座结盟,我的未来王处于飘摇之中。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Er will die Umwandlung des Habsburger Reiches in eine Doppelmonarchie, in ein Kaisertum Österreich und ein Königreich Ungarn.

这位公爵将哈布斯堡帝变成匈帝利帝和匈牙利帝

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Dann muss der neue Monarch sein Königreich im Eiltempo bereisen.

然后,新(即位)的君主将不得不匆忙巡视他的王

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Die Menschen freuten sich sehr und nun war niemand mehr arm im Königreich.

人们非常高兴,在整个家中不再有穷人。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Über Tausende Jahre wurden aus Stadtstaaten Königreiche und Weltmächte, von denen es manche Jahrtausende lang gab, bevor sie untergingen.

几千年来,邦变成了王和世界强,其中一些在消亡之前已经存在了几千年。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Päpste weigerten sich aber die Autorität des Königreichs Italiens anzuerkennen und der Vatikan blieb außerhalb der italienischen nationalen Kontrolle.

然而,教皇拒绝承认意大利王的权威,梵蒂冈仍然处于意大利家控制之外。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Jesus erklärt seinen Jüngern, wie sie das Königreich verkündigen sollen und was sie dabei erwartet.

耶稣向他的门徒解释,他们应该如何庄重预示上帝之的到来,和他们预料到了什么。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Im ersten Teil – in Kapitel 4-7 –betritt Jesus die Bildfläche und verkündigt, dass Gottes Königreich da ist.

在第一部分中——第四章至第七章——耶稣登场并宣布,上帝之就在那里。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Das ganze Königreich zitterte vor Furcht, doch Ban Chao eilte sich, die Furcht durch eine öffentliche Proklamation zu lindern.

鄯善震恐,班超赶忙用官方手段宽慰他。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Anfang 2020 trat das Königreich aus der EU aus.

2020年初,王离开欧盟。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Im Vereinigten Königreich ab jetzt also bei König Charles.

所以从现在开始在英与查尔斯王在一起。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Bayern war damals ein Königreich, und Sissi war eine Prinzessin.

巴伐利亚当时是一个王, 茜茜公主是一位公主。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


böslich, Bosnia, Bosnia and Herzegovina, Bosnien, Bosnien und Herzegowina, Bosnien-Herzegowina, Bosnier, bosnisch, Boson, Bosporus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接