Es senkt unsere Herzrate, unsere Körpertemperatur und unseren Blutdruck.

它会降低我们的心率、体温和血压。

Die Körpertemperatur steigt zwar minimal an, doch der anschließende Schweißausbruch gleich das schnell aus.

喝热水会让身体的温微微上升，汗水就会立马流出来。

Ein differenziertes Gebiss zum Verarbeiten der Nahrung, Vorderpfoten zum Greifen, ein Fell, und sie können ihre Körpertemperatur selbst regulieren.

用于处理食物的分化牙齿、用于抓握的前爪、皮毛，它们可以自行调节体温。

37 Grad beträgt die Körpertemperatur des Menschen.

人体的体温是37。

Er hat wie jeder gesunde Mensch eine Körpertemperatur von ungefähr 37 Grad Celsius.

和任何健康人一样，他的体温约为 37 摄氏。

Blutdruck und Puls sollten normal sein und auch die Körpertemperatur wird gemessen.

血压和脉搏应正，测量体温。

Steigt die gesamte Körpertemperatur auf 40 Grad, besteht sogar die Gefahr eines Hitzschlags.

如果整体体温升高到40，有中暑的危险。

Um möglichst wenig Energie zu verbrauchen, sinkt während des Winterschlafes die Körpertemperatur.

为了消耗尽可能少的能量，冬眠时体温会下降。

Erstaunlich eigentlich, dass unsere Körpertemperatur nicht genauso in die Höhe schießt.

实际上，令人惊讶的是，我们的体温并没有那么高。

Beim Schüttelfrost ist einem kalt, die Muskulatur zittert, die Zähne klappern aufeinander und die Körpertemperatur steigt an.

当你发冷时，你会感到寒冷，肌肉颤抖，牙齿打颤，体温升高。

Sie haben einen normalen Stoffwechsel und eine normale Körpertemperatur.

它们的新陈代谢正，体温也正。

Für Frauen ist die Körpertemperatur besonders wichtig, denn der weibliche Körper ist darauf angelegt, notfalls ein ungeborenes Kind vor Kälte zu schützen.

对于女性来说，体温特别重要，因为女性身体要保护未出生的小孩免受寒冷的伤害（如有必要）。

Der Körper ist dann irgendwann nicht mehr in der Lage, die Temperatur durch Schwitzen zu regulieren und die Körpertemperatur steigt stetig.

到了某个时候，身体就不再能够通过出汗来调节温，体温会稳步上升。

Weil er schon einige Zeit in der Kälte gelegen hatte, war er stark unterkühlt, seine Körpertemperatur war unter 30 Grad gesunken.

因为在寒冷中躺了一段时间， 体温严重过低， 体温已经降到30以下。

Sie haben langsamen Stoffwechsel und eine niedrige Körpertemperatur.

他们的新陈代谢缓慢， 体温低。

An einem fahrbaren Monitor überwacht er die Herz- und Atemfrequenz, Körpertemperatur und Blutdruck. Schreyer trägt nach einer Zusatzausbildung den Titel " Geriatrischer Manager" .

他在移动监视器上监测心脏和呼吸频率、体温和血压。 经过额外培训后， Schreyer 获得了“老年经理” 的头衔。

Drittens: Temperatur-Check Ist unser Körper mal überhitzt, produzieren die Schweißdrüsen in der Lederhaut Schweiß, der danach an der Hautoberfläche verdunstet und so unsere Körpertemperatur wieder abkühlt.

体温检查 如果我们的身体过热，真皮层的汗腺会产生汗液，然后汗液在皮肤表面蒸发，从而使我们的体温再次下降。

Daraus kann sich dann ein Hitzschlag entwickeln, bei dem sich eine erhöhte Körpertemperatur, heiße und trockene Haut, ein beschleunigter Pulsschlag, Müdigkeit und Erschöpfung, Krämpfe und Erbrechen, Schwindelgefühl und Verwirrtheit und sogar Halluzinationen zeigen können.

然后可能发展成中暑，包括体温升高、皮肤干热、心率加快、疲倦和疲惫、痉挛和呕吐、头晕和混乱，出现幻觉。

Es sind Geschichten von Unternehmern, die um ihre Existenz kämpfen, aber nicht aufgeben: " Bei uns im Betrieb gilt: Schutzmasken für alle, Sicherheitsabstand und wir messen bei Arbeitsbeginn die Körpertemperatur" , hört man da.

有企业家为生存而奋斗但不放弃的故事：“在我们公司，以下内容适用：每个人都戴防护口罩，安全距离，我们在开始工作时测量体温，”一位听说。

Und ich kotze mich selber voll, dann hat das doch Körpertemperatur.