Füllt einfach Leitungswasser in Kanister und schickt sie rüber!

只要把自来装进罐子里，然后把它们送过去就可以了！

Bevor ich in diese Wohnung hier gezogen bin, hab ich immer nur Leitungswasser getrunken.

在我搬进这间公寓前，我只喝自来。

Wer nett ist, wird mit Leitungswasser belohnt.

好心的人，会给我一杯自来酬谢。

Leitungswasser oder Mineralwasser aus dem Supermarkt?

自来还超市里的矿泉？

Ihr Job ist es, die Qualität des Leitungswassers im Rhein-Main-Gebiet sicherzustellen.

他们的工保障莱茵-美因地区的自来质量。

Wenn er klar wie Leitungswasser ist, haben Sie zu viel getrunken.

如果尿液很清，一定喝了太多的。

Zuhause trinken die 3 natürlich auch Leitungswasser.

这三人在家当然也喝自来。

Nehmen wir mal den Satz: Lisa wird mit Leitungswasser belohnt.

丽萨收到一杯自来酬谢。

Inzwischen bin ich wieder umgestiegen und hab mir währenddessen viele Gedanken zu Leitungswasser gemacht.

这期间我又搬了家，与此同时，我考虑了很多关于自来的问题。

Praktischerweise kenne ich ein paar Leute, die sich sehr gut mit Leitungswasser auskennen.

实际上，我认识一些非常了解自来的人。

Ich habe sonst nur Leitungswasser daheim.

我家里只有自来。

Andere Nebensätze werden durch Fragefürwörter, sogenannte Interrogativpronomen eingeleitet: " Lisa wollte wissen, wer ihr das Leitungswasser gebracht hat" .

其他的一些从句通过疑问词引导，也就所谓的疑问代词：“丽萨想知道，谁给她拿来的这杯自来。”

Auch das Leitungswasser ist sehr verschmutzt, es kommt vermehrt zu Durchfallerkrankungen.

自来也很脏，腹泻病日益增多。

Ey du, weißt du eigentlich warum Veganer kein Leitungswasser trinken?

嘿， 你真的知道什么素食主义者不喝自来吗？

Seit es kein sauberes Leitungswasser mehr gibt, ist ihre Hilfe noch wichtiger geworden.

由于不再有任何干净的自来，他们的帮助变得更加重要。

Das deutsches Leitungswasser unterliegt strengeren Qualitätskriterien als das Mineralwasser im Supermarkt.

德国的自来遵守着比超市中的矿泉更严格的质量标准。

Stromausfälle sind an der Tagesordnung, es gibt kaum Leitungswasser, die knappen Lebensmittel sind in der Hyperinflation nicht mehr bezahlbar.

停电家常便饭， 几乎没有自来，稀缺的食物在恶性通货膨胀中不再负担得起。

Damit Getreide, Gemüse und Weiden nicht vertrocknen, müssen die Farmer ihre Brunnen anzapfen oder teures Leitungswasser nutzen.

了防止谷物、蔬菜和牧场干涸，农民不得不打井或使用昂贵的自来。

Seit zwei Monaten schon kann man das Leitungswasser in der Stadt Montevideo nicht trinken oder zum Kochen benutzen.

两个月来，蒙得维的亚市一直无法饮用自来或将其用于烹饪。

Leitungswasser könne womöglich durch Vermischung mit Abwässern verseucht sein, sagte der Chef der Ärztekammer, Selahattin Mentes, der Deutschen Presse-Agentur.

德国新闻社的医学协会会长 Selahattin Mentes 表示，自来可能会因与污混合而受到污染。