Leider werden wir uns nie in Lichtgeschwindigkeit fortbewegen .

遗憾是，我们无法以光速前进。

Das erste, das sich in Lichtgeschwindigkeit verbreitet hat, oder fast?

它是第一个以光速——或者几乎是？——事物。

Und je näher wir der Lichtgeschwindigkeit kommen, desto langsamer wird sie.

而我们越是接近光速，时间就变得越慢。

Läufer bewegen sich diagonal, masselose Teilchen bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit, Pferde können springen, Schwerkraft zieht an.

(国际象棋中)象走对角线，无质量粒子以光速运动，(棋中)马可以跳，重力则可以相吸引。

Sie rasen mit Lichtgeschwindigkeit durchs Sonnensystem, saugen Protonen in den Sonnenwind und verwandeln ihn in einen solaren Hochgeschwindigkeits-Protonensturm.

它们以光速过太阳系，将质子吸入太阳风，并将转化为太阳高速质子风暴。

Hier passiert es anscheinend mit einer Geschwindigkeit die weitgehend seits der Lichtgeschwindigkeit liegt.

在这里，它似乎以很大程度上与光速相当速度发生。

Aber interessant wird sie durch die Entdeckung, dass manches eben nicht relativ ist – ganz besonders die Lichtgeschwindigkeit.

但通过这一发现，即有些事物并非相对——是光速。这就变得有趣起来了。

Die Ausnahmegenehmigung sei angesichts der Coronavirus-Pandemie " in Lichtgeschwindigkeit" zustande gekommen, sagte der Chef der Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde, Stephen Hahn.

美国食品和药物管理局局长斯蒂芬·哈恩 (Stephen Hahn) 表示，鉴于冠状病毒大流行，豁免“以光速”实现。

Unsere Erde ist die Mitte einer " Sternzeit-Kugel" , die sich mit Lichtgeschwindigkeit ausdehnt und innerhalb derer die Sternzeit-Sendungen hinaus ins All reisen.

我们地球是“恒星时球体”中心，它以光速膨胀，恒星时广在中到太空。

Metin Tolan rechnet vor, warum es allein in der Milchstraße über 5000 hochentwickelte Zivilisationen geben muss. Er erklärt, wie man mit einer Tafel Schokolade und einer Küchenmikrowelle die Lichtgeschwindigkeit bestimmen kann.

梅廷·托兰（Metin Tolan）计算了为什么仅在银河系中就一定有超过5000个高度发达文明。他解释了如何使用一块巧克力和厨房微波炉来确定光速。

Denn würde etwa ein Körper so groß wie die Sonne auch nur einen winzigen Moment aufleuchten, so würde allein die begrenzte Lichtgeschwindigkeit dies zu einem sekundenlangen Glühen ausdehnen.

因为如果像太阳一样大物体只发光一小会儿，仅光有限速度就会将扩展为持续几秒钟发光。

Dieser Strahl nennt sich Jet und kann fast Lichtgeschwindigkeit erreichen.

Einstein erkannte, dass das Problem lösbar ist, sofern die Lichtgeschwindigkeit unabhängig vom Bezugssystem konstant bleibt, wobei sowohl Zeit als auch Raum relativ zum Betrachter bleiben.

Seine Relativitätstheorie besagt, dass die Zeit für jeden Menschen vergeht, aber je nach Umstand nicht immer mit derselben Geschwindigkeit, wie etwa bei Reisen nahe der Lichtgeschwindigkeit oder beim Umkreisen eines supermassiven schwarzen Lochs.

Wenn aber die Messung den Wert bestimmt, dann müsste ein Teilchen ein Signal mit 13 Millionen-facher Lichtgeschwindigkeit an das andere senden, was laut Relativitätstheorie unmöglich ist.