有奖纠错
| 划词

Ich hoffe aufrichtig, dass die Mitgliedstaaten die durch den Millenniums-Gipfel und die Millenniums-Generalversammlung eröffneten Chancen nutzen werden, um über bloße Lippenbekenntnisse hinauszugehen, und dass sie eine feste Verpflichtung zum Handeln eingehen werden.

我真诚希望员国利用首脑这个机,表态支持,再进一步下定决心,采取行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Arbeitsbrücke, Arbeitsbuch, Arbeitsbühne, Arbeitscharakteristik, Arbeitsdampf, Arbeitsdargebot, Arbeitsdatei, Arbeitsdatenträger, Arbeitsdauer, Arbeitsdiagramm,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年1月合集

Seine Parolen seien deshalb nicht mehr als Lippenbekenntnisse.

因此,他的口号不过是口头上的服务。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Anders als auf einen Telefonanschluss besteht auf einen Internetanschluss kein Rechtsanspruch – trotz aller Lippenbekenntnisse.

接不同,互联网接没有合法权利——尽管都是口头上的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Ein zentraler Widerspruch: China bietet im eigenen Land ausländischen Unternehmen trotz vieler Lippenbekenntnisse keine fairen Wettbewerbsbedingungen.

一个核心矛盾是:尽管嘴上说着,但中国并未在本国外国公司提供公平的竞争条件。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年3月合集

So bleibt es bisher bei Lippenbekenntnissen für einen islamischen Wohlfahrtsverband. Muslimische Vertreter wollen eine Gleichstellung mit den Kirchen.

到目前止,它仍然是一个伊斯兰福利组织的口头服务。穆斯林代表希望平等。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Auch manche Politiker müssen sich die Frage gefallen lassen, ob ihre Pläne ernst gemeint oder nur Lippenbekenntnisse sind.

一些政客还必须忍受他们的计划是认真的还是只是口头上的问题。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年12月合集

All jene, die eigentlich gar nichts haben gegen Ausländer aber die nach diesem Lippenbekenntnis dann loslegen gegen angebliche Wirtschaftsflüchtlinge, Betrüger, Kriminelle.

所有那些实际上对外国人一无所知的人, 但在口头上说完之后, 他们开始反对所谓的经济移民、欺诈者、罪犯。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2013年8月合集

Es ist allerhöchste Zeit für eine koordinierte Aktion von UNO, USA und EU - sie müssen jetzt beweisen, dass die wohlfeilen Begrüßungsformeln zum arabischen Frühling mehr waren als nur Lippenbekenntnisse.

现在是联合国、美国和欧盟采取协调行动的时候了——他们现在必须证明, 对阿拉伯之春的廉价问候不仅仅是口头上的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Arbeitsfähigkeit, Arbeitsfaktor, Arbeitsfaktoren, Arbeitsfeld, Arbeitsfenster, Arbeitsfestigkeit, Arbeitsfläche, Arbeitsfläche pro Kopf, Arbeitsflächengüte, Arbeitsflanke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接