Dann habe ich da meinen Mais rein gesät.

之后我就在这儿种了玉米。

Außerdem je 75 Gramm Mais und grüne Erbsen.

还有玉米和青豆各75g。

Außerdem 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten.

还有一罐玉米，黑豆和切碎的西红柿。

In einer Biogasangale werden Z.B Pflanzen wie Mais oder Bioabfälle verarbeitet.

在池，像小麦或者生物废弃物的植物会被加工。

Das meiste Wasser wird zur Bewässerung von Futtermitteln, wie Gras, Mais, Getreide und Soja gebraucht.

大部分的水实则都用于种植饲料，如草、玉米、谷物与大豆。

Das Kichererbsenpüree danach zusammen mit der Petersilie, je 75 Gramm Mais und grünen Erbsen.

然后将鹰嘴豆泥和欧芹一起还有75克玉米和青豆。

Und je 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten dauzugeben.

分别添加1罐玉米，黑豆和切碎的西红柿。

Dann jeweils 3 Esslöffel Mais und Kidneybohnen dazugeben.

然后分别加入3勺玉米和红豆。

Man riecht den Mais sehr gut.

你可以很好地闻到玉米的味道。

Bei uns spielt Biogas eine Rolle, wo relativ viel Mais reingeht.

我们来说发挥了作用， 那里有相大量的玉米。

Vor allem Reis, aber auch Mais, Soja, Getreide.

主要是大米，也有玉米、大豆、谷物。

Mais und Risottoreis etc. und sogar Parmesan oder gezüchtete Fische könnten bald teurer werden oder gar nicht mehr erhältlich sein.

玉米和意大利米之类的，甚至帕尔马干酪或养殖鱼也可能很快变得更加昂贵，或根本买不到。

Auf das Thema für meine Bachelorarbeit bin ich eigentlich so richtig erst letztes Jahr gekommen, als wir Mais angebaut haben.

我其实是在去年种玉米的时候才真正想出了我的学士论文题目。

Die siebenköpfige Familie lebt bisher vom Reis-, Mais- und Trauben-Anbau.

一家七口以种植水稻、玉米和葡萄为生。

Denn aus Wildsamen kann man bei Bedarf wieder Kulturpflanzen züchten wie Weizen, Mais oder Reis.

因为如果需要的话，野生种子可以用来种植小麦、玉米或水稻等农作物。

Betroffen sind fast immer Familien von Kleinbauern, die sich selbst versorgen und nur Mais anbauen.

受影响的几乎总是自给自足、只种植玉米的小农户家庭。

Erfahrungen mit dem Anbau von genverändertem Mais und Soja hätten gezeigt, dass es zunächst Erfolge gab und der Pestizideinsatz sank.

种植转基因玉米和大豆的经验表明，已取得初步成功，而且农药的使用有所减少。

Mit einer jährlichen Ernte von mehr als einer Milliarde Tonnen nimmt Mais heutzutage den ersten Platz unter allen Getreidesorten ein.

玉米年产量超过10亿吨，居五谷之首。

Der 56-Jährige blickt über die Berghänge, die hier im zentralen Hochland üppig bewachsen sind, mit Mais und Bohnen, Bananenstauden und Avocadobäumen.

这位 56 岁的老人眺望山腰，在中部高地，这里长满了玉米、豆类、香蕉树和鳄梨树。

An manchen Stellen liegt zwischen den Baumreihen schon das Holz auf dem Acker, auf dem sonst Weizen, Gerste oder Mais und Blühpflanzen wachsen.

在一些地方，田野上的成排树木之间已经有木材，小麦、大麦或玉米和开花植物通常生长在田野上。