有奖纠错
| 划词

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感兴趣楼盘。

评价该例句:好评差评指正

Er hinterlegte beim Makler eine Kaution von 200 Mark.

他在经纪人处交了二百马克保证金。

评价该例句:好评差评指正

Unter Guten Diensten ist jede diplomatische Initiative zu verstehen, die eine Drittpartei unternimmt, um als ehrlicher Makler und als Kommunikationskanal zwischen den Streitparteien zu dienen und dabei Aufgaben wahrzunehmen, die von der Überbringung von Botschaften zwischen den Parteien über die Vermittlung einer begrenzten Vereinbarung bis zur Aushandlung eines umfassenden Abkommens reichen können. Dies umfasst viele der in Artikel 33 Absatz 1 der Charta aufgeführten Tätigkeiten wie etwa Verhandlung, Untersuchung, Vermittlung, Vergleich und Inanspruchnahme regionaler Einrichtungen oder Abmachungen oder andere von den Parteien frei gewählte friedliche Mittel.

斡旋可以理解为第三方充当争端各方中间人和沟通渠进行任何外交职能从将一方消息传递给另一方以达成有限协定直至谈判达成全面协议,中包括许多列入《联合国宪章》第三十三条第一项活动:包括谈判、调查、调停、和解以及诉诸区域机构或安排或他各方可以选择和平手段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gruppenvoreinstellungspanneel, Gruppenvorrichtung, Gruppenvorwähler, Gruppenwähler, Gruppenwechsel, Gruppenwechselschrift, gruppenweise, Gruppenwerkzeugmaschine, Gruppenwettbewerb, Gruppenzähler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Dazu kommen die Kosten für den Makler.

此外还有费。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Dieser Makler ist der Vermittler zwischen Vermieter und Mieter.

房产房东和房客之间的间人。

评价该例句:好评差评指正
留德之路

Das war der Makler. Wir haben gute Chancen! Der Vermieter möchte uns kennenlernen.

Makler的电话,我们真幸运,房东想认识我们哦。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Im Falle von Mietwohnungen heißt das zum Beispiel: Wenn der Vermieter einen Makler beauftragt, muss er ihn auch bezahlen.

举例来说,在房屋出租的情况,这就意味着:如果房东托了,那么他就得付费。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und wir haben außerdem dafür gesorgt, dass der, der Makler bestellt, auch diesen Makler bezahlen muss.

我们还确保指定经纪人的人也必须向该经纪人付款。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Es gibt so viel zu tun! Zunächst muss man eine neue Wohnung finden, das geht in Städten wie München meistens nur mit einem Makler.

要做的事情太多了!首先,你得找新公寓,在像慕尼黑这样的城市,房产可以帮你搞定。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Sie alle applaudieren, trillern auf ihren Pfeifen: Dachdecker, Fliesenleger, Metallbauer, Glaser, Tischler, Maler, zusammen mit Bauunternehmern, Maklern und Vermietern.

他们都鼓掌,吹着口哨:屋顶工、瓷砖工、金属工、玻璃工、木匠、油漆工,以及建筑商、经纪人和房东。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Deutschland kann hier ein ehrlicher Makler sein. Wir wollen keine langfristige Abhängigkeit erzeugen, sondern wir wollen einfach fair handeln, wie wir das mit anderen Ländern auch tun.

德国可以在这里成为诚实的间人。 我们不想造成长期依赖,我们只想公平贸易, 就像我们与其他国家做的样。

评价该例句:好评差评指正
最近

Der Makler vermittelt zwischen Mieter und Vermieter.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Makler wie Peter Hegerich bieten an, das Eigenheim zu verrenten.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Weil, wenn da jetzt ein Makler kommt, die wollen ja sehen, was da ist.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Hausbesitzer, deren Rente nicht reicht, sind das Geschäft von Makler Peter Hegerich.

评价该例句:好评差评指正
Menschen B1.1

Ein Besuch bei Herbert Hauser, Makler aus Lei

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Das Zimmer ist nur durch einen Vorhang abgetrennt. Tan hatte den Mietvertrag ohne Vorbesichtigung unterschrieben. " Ich wollte die Wohnung besichtigen, aber der Makler setzte mich unter Druck, dass ich seinen Empfehlungen folgen sollte."

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grußformel, Grüßfuss, Grußkarte, grußlos, Grußwort, Grützbeutel, Grütze, Grützkopf, Grützmühle, Grützner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接