Der Spieler gehört zum Stamm der Mannschaft.
这个运动员是队里骨干(主力)。
Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.
作为替补队员出场。
Das Zusammenspiel der Mannschaft muss noch verbessert werden.
这支球队配合还需改进。
Nach dem Gesetz der Serie wird die Mannschaft verlieren.
这个球队很可能要输。
Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.
这球队再次胜利证明它实力强大。
Moment des Tors von deutscher Mannschaft hat ihn beeindruckt.
德国队进球刻给留下深刻印象。
Er spielt in der Mannschaft von XY mit.
某队打球。
Wir feierten den Sieg unserer Mannschaft mit einem Glas Sekt.
我们用杯香槟庆祝我们球队胜利。
In der zweiten Halbzeit hatte die Mannschaft noch einmal aufgedreht.
这个球队在下半场再次奋起直追(油奋战)。
Er soll wieder Schwung in die Mannschaft hineinbringen.
(口)应该使这个球队重新振作起来。
In der zweiten Halbzeit stürmte unsere Mannschaft pausenlos und erzielte zwei Tore.
在下半场我们球队不停地进攻，踢进两个球。
Viele nahmen an,daß das Spiel mit einem Sieg unserer Mannschaft enden würde.
许多人估计，这次比赛结果将是我队取得胜利。
Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.
这个由年轻团队组成公司在招贤纳士。
Er ist der Senior der Mannschaft.
是球队里元老。
Die Deutsche Mannschaft hat den WM-Titel gewonnen.
德国队获得世界杯冠军。
Der Trainer hat die Mannschaft nicht umgestellt.
教练员没有调动队员位置。
Die Mannschaft schied (in der Vorrunde) aus.
这队(在前轮中)淘汰掉。
Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.
这个队为胜利顽强战斗。
Die Mannschaft siegte mit drei zu zwei Toren.
这足球队以三比二获胜。
Die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle.
这球队名列前茅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sterbend verwünschte er mich zusammen mit meiner Mannschaft.
临终前，他诅咒我和我的船员。
Ein Teil meiner Mannschaft empörte sich gegen mich.
我里的一部分人开始反抗我。
Wie viele spielen denn beim Handball in einer Mannschaft?
手球比赛一中有多少人？
Das kann immer nurdie Mannschaft, die gerade angreifen darf.
只有进攻方可以得分。
Wird die Scheibe innerhalb diesen gefangen, bekommt die Mannschaft einen Punkt.
如果飞盘在得分区内被接住，那对应球就能得到一分。
Die Uniformierung unterschied sich aber nicht sehr stark von denen der Mannschaften.
但这些制服士兵的制服没有什么不同。
Hier hatte bestimmt die Mannschaft oder wenigstens der Kapitän vor kurzem noch gezecht.
这说明船员们或者至少是船长一定在这里喝酒，近期。
Auf welchen Platz steigt Mannschaft B dadurch ab?
B的排名因此降到了几？
Die Mannschaft überzeugt von der Dreierlinie mit 57 % Trefferquote.
球三分线命中率高达57%。
Mannschaft aufgepasst! Feindlicher Kampfwagen! 250 Meter!
员们要小心! 敌人的战斗车辆! 250米!
Ist Özil jetzt aber für das schlechte Abschneiden der Mannschaft bei der WM generell verantwortlich zu machen?
但厄齐尔现在是否应该为球在世界杯上的糟糕表现承担责任呢？
Von dort aus segelt um das Jahr 1000 herum Leif Eriksson mit seiner Mannschaft sogar nach Neufundland.
在大约1000年，莱夫·埃里克森和他的船员从那里出发，甚至航行到了纽芬兰。
Die Mannschaft will jetzt unbedingt die Weichen stellen für das weiterkommen.
国家一定会将这次离开作为继续前进的出发点。
Die Mannschaft, die den Punkt gefangen hatte, wird jetzt die Verteidigung.
得分的那现在就变成了防守方。
Weil das hat die Mannschaft auch in der zweiten Halbzeit versucht.
员们在下半场中也尝试着进球。
Jeder Einzelne wollte sich unbedingt in Position bringen, um der Mannschaft zu helfen.
每个人都不顾一切地想进入阵型，去帮助球。
TRAINERIN: Also, wenn ich unsere Mannschaft angucke, da haben manche mit dreieinhalb angefangen.
当我开始看管我们青少年时，一些孩子都是从三岁半就开始练习足球了。
Also der Aufwand, den die Mannschaft betrieben hat, um hier zu gewinnen, war schon enorm.
可以说，我们为了这次获胜付出了巨大的努力。
Aber damit ist er als Spieler auch ein Volltreffer (oder Glücksgriff) für die Mannschaft.
但是作为一名球员，他也是球的正中靶心者（或者福星）。
Ab 2026 werden nämlich 48 Mannschaften teilnehmen.
到2026年将会有48参加这项赛事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
骨干(主力)。
作为替补队员出场。
球队
深刻
某队打球。
杯香槟庆祝我们球队
胜利。
载更多
里的一部分人开始反抗我。
士兵的制服没有什么不同。
