So war er viele Tage lang mit auf dem Marsch.

就这样，他跟着行军了很多天。

Bei jedem Marsch ist das Schritttempo und die Schrittlänge gleich.

在每一次行进中，步伐和步幅都是一样的。

Der Gleichschritt ist die normale Art zu marschieren auf dem Marsch oder auf der Parade.

锁步是行进中或阅兵式上的正常行进方式。

Dann gibt es noch den Marsch ohne Tritt. Das ist wie der Gleichschritt ohne Gleichschritt.

然后是没有步伐的行进。这就像没有锁步的锁步。

Machen wir uns an die Arbeit! Alles aufräumen, Marsch!

我们现在开始工作，统统清理一下，行动！

Bei Paraden und bei längerem Märschen zum Schlachtfeld gab es auch die Musiker.

在游行和前往战场的较长时间的行军中，也有音乐家。

Aber die Arbeit muss gemacht werden. Also Marsch, wenn ich bitten darf.

可是工作还得干呀，如果可以的话，开工吧。

Den letzten Marsch gibt es nur bei Paraden. Dazu heisst der Befehl " Auf der Stelle! "

最后的行进只用于阅兵。命令是 " 就地解决！" 。

Tausende Jüdinnen und Juden laufen heute von Auschwitz nach Birkenau den Marsch der Lebenden.

今天，成千上万的犹太人正在从奥斯维辛走到比克瑙的生者游行。

Sicherheitskräfte blockierten den Marsch der Opposition, der zum Hauptquartier des militärischen Sicherheitsdienstes führen sollte.

全部队阻止了反对派前往军全部门总部的游行。

Chinas " Langer Marsch 8" hebt ab! !

中国“长征八号”起飞！！

Der " Marsch auf Washington" sei für den 24.

“华盛顿游行”定于 4 月 24 日举行。

Die konservative Opposition, die zu den Protesten aufgerufen hatte, sprach von einem " historischen Marsch" .

呼吁抗议的保守反对派谈到了“历史性的游行” 。

Eine Trägerrakete des Typs " Langer Marsch" brachte das " Himmlische Harmonie" genannte Kernmodul ins All.

“长征” 型运载火箭发射了名为“天和” 的核心模块。

Sie hießen " Marsch für die Wissenschaft" . Viele tausend Menschen haben mitgemacht.

他们被称为科学游行。 成千上万的人参加了。

Mehrere Gewerkschaften hatten zu einem " Marsch der Wut" in Paris aufgerufen.

几个工会呼吁在巴黎举行“愤怒游行”。

Zum " Marsch der Millionen Herzen" hatte die Partei von Ex-Regierungschef Tusk aufgerufen.

前总理图斯克的政党呼吁举行“百万爱心游行”。

Zuvor hatte Trump seine Unterstützer bei Twitter zum Marsch zum Kapitol aufgerufen.

特朗普此前曾在推特上呼吁他的支持者游行到国会大厦。

Das war der ursprüngliche Gaisburger Marsch.

那是最初的盖斯堡进行曲。

Die Nationalisten stimmten nach erneuten Verhandlungen zu, sich dennoch dem Marsch der Regierung anzuschließen.

经过重新谈判，民族主义者无论如何都同意加入政府的游行。