Die Flugabwehr habe 29 von 30 Marschflugkörpern zerstören können.

防空系统能够摧毁 30 巡航导弹中 29 。

Die Lösung, die Reichweite der Marschflugkörper einzuschränken, lehnt die Linkspartei ab.

左翼党拒绝限制巡航导弹射程解决方案。

Unter anderem schlug ein Marschflugkörper in einem Kinderkrankenhaus in der Hauptstadt Kiew ein.

其中，一巡航导弹击中了首都基辅一家儿童医院。

Die Ukraine hatte in Deutschland intensiv auch um den Marschflugkörper Taurus geworben.

乌克兰还在德国大力宣传金牛座巡航导弹。

Die ukrainische Hauptstadt Kiew ist in der Nacht unter schweren Beschuss durch russische Marschflugkörper geraten.

夜间，乌克兰首都基辅遭到俄罗斯巡航导弹猛烈攻击。

Dem ukrainischen Außenminister war es wichtig, auf die Lieferung von Taurus Marschflugkörpern zu drängen.

乌克兰外交部长推动金牛座巡航导弹交付非常重要。

Nur dann werde es gelingen, das Land verlässlich vor russischen Marschflugkörpern und Flugzeugen zu schützen.

只有这样，才有可能可靠国家免受俄罗斯巡航导弹和飞机攻击。

Kim Jong Un überwacht Abschuss von Marschflugkörpern!

金正恩监视巡航导弹发射！

Die Luftabwehr habe jedoch sämtliche Marschflugkörper zerstört.

然而，防空系统摧毁了所有巡航导弹。

Es feuerte Marschflugkörper von Schiffen im Kaspischem Meer ab.

它从里海船只发射巡航导弹。

Demnach gibt es zudem Hinweise auf den Einsatz von Marschflugkörpern.

因此，也有使用巡航导弹迹象。

Nordkorea hat eigenen Angaben zufolge erfolgreich neue Marschflugkörper getestet.

朝鲜表示已成功测试新型巡航导弹。

Nordkorea hat mehrere Marschflugkörper ins westlich gelegene Gelbe Meer abgefeuert.

朝鲜已向黄海西部发射了多巡航导弹。

Das mobile Patriot-System dient der Abwehr von Flugzeugen, ballistischen Raketen und Marschflugkörpern.

移动爱国者系统用于防御飞机、弹道导弹和巡航导弹。

Fast alle Angriffe wurden von Drohnen, einige wenige von Flugzeugen oder Marschflugkörpern ausgeführt.

几乎所有袭击都是由无人机发动， 少数是由飞机或巡航导弹发动。

Deutschland prüft Lieferung von Marschflugkörpern an Ukraine!

德国考虑向乌克兰交付巡航导弹！

Zwei mit Marschflugkörpern bewaffnete US-Zerstörer befänden sich in der Nähe der koreanischen Halbinsel.

两艘配备巡航导弹美国驱逐舰在朝鲜半岛附近。

Wenige Tage nach dem Test von Marschflugkörpern hat Nordkorea mindestens zwei ballistische Raketen abgefeuert.

在测试巡航导弹几天后， 朝鲜发射了至少两弹道导弹。

Die Luftabwehr der Ukraine hatte am Montag nach eigenen Angaben rund 60 Marschflugkörper abgeschossen.

根据乌克兰自己信息，乌克兰防空系统周一击落了大约 60 巡航导弹。

Wenn also Marschflugkörper eingesetzt werden, so werden sie mit einem bestimmten Ziel in Gang gesetzt.

因此，当部署巡航导弹时，它们是在考虑特定目标情况下发射。