有奖纠错
| 划词

Die überarbeitete Fassung der Matrix und des Verzeichnisses sollte außerdem täglich aktualisiert werden.

改进以后的汇总表还应该每天进行增补。

评价该例句:好评差评指正

Der beigetriebene oder eingesparte Betrag kann durch einfache Berechnung der geleisteten Überzahlung oder anhand einer komplexeren Matrix mit mehreren Faktoren und Annahmen ermittelt werden.

追回或节省的金额可能是简单计算多付款额的结果,也可能是在考虑到各方因素各种假设后进行更复杂计算的结果。

评价该例句:好评差评指正

Um die Matrix und das Verzeichnis zu nützlichen Instrumenten zu machen, benötigt der Ausschuss ein Verfahren, das es ihm gestattet, zu entscheiden, welche von den Staaten und internationalen Organisationen gewährte oder angebotene Hilfe unmittelbar mit dem Kampf gegen den Terrorismus zusammenhängt und daher einbezogen werden sollte.

为了使汇总表都成为有用的工具,反恐委员会需程序,使其能够确定国家国际组织给予或主动提供的哪些援助与打击恐怖主义直接相关,因此应该予以列入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flussdichtemesser, Flussdichteschreiber, Flussdichteschwankung, Flussdichteverteilung, Flußeisen, Flussfaden, Flussfähre, Flussfisch, Flußfläche, Flussfläche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哲学影院

Bestimmt ähnlich, wie der tapfere Keanu Reeves aus " Matrix" , in der Szene, wo er zum ersten Mal in der ECHTEN WELT aufwacht.

肯定和黑的基努·维斯在他第一次在真实的世界醒来感觉一样。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Leute fragen mich, Mark, wird das so etwas wie in Matrix, wo man Realität und Simulation nicht mehr voneinander unterscheiden kann, nachdem man einen Stachel in den Hinterkopf gerammt bekommen hat?

人们问我,马克,这是否会像《黑那样,在你的后脑勺打个钉子,然后你就无法分辨现实和虚拟世界了?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flüssigchromatographie, flüssigdichtmittel, Flüssigdichtung, Flüssigdünger, Flüssigdüngerinjektor, flüssige Abfälle, Flüßige Foundations, flüssige Graphitdichtung, flüssige Kohlensäure, flüssige Korrosion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接