Aus der Mauer ragte ein Wasserspeier hervor.
一(兽形)滴水嘴凸出墙面。
Ein Schatten löste sich von der Mauer.
一黑影从墙上移开(或离开了墙根)。
Das Pferd reibt sich an der Mauer.
这匹马在墙上擦痒。
Das Pferd scheuert sich an der Mauer.
马在墙上蹭痒。
Wir drängten uns an die Mauer heran.
我们挤到墙跟前。
Er kam von der Mauer (vom Berg) heruntergekletter.
他从墙上(从山上)爬下来。
Der Hof wird mit einer Mauer umfasst.
用墙把子围了起来。
Er schwang sich über die Mauer in unseren Garten herüber.
他翻过墙跳进我们花园。
Bei einer Mauer dürfen die Ziegelsteine nicht Fuge aufFuge liegen.
砌一堵墙，砖不能缝对缝。
Laß ihn nicht auf die Mauer hinauf, er fällt sicher herunter.
不要让他爬上墙，他一定会摔下来。
Die Ehrengäste halten sich zur Zeit in den Mauern unserer Stadt auf.
贵宾们目前正逗留在我们城里。
Er hat sich um sein Grundstück eine zwei Meter hohe Mauer ziehen gelassen.
他在自己周围砌了一垛两米高墙。
Das Haus (Die Mauer) droht einzustürzen.
房子(墙)有倒塌危险。
In der Mauer klaffen große Risse.
墙上裂开了几条大缝。
Es ist wahr, die Mauer ist offen.
这是真，柏林墙开放了。
Die Große Mauer ist das Symbol Chinas.
长城是中国象征。
Die Mauer ist kaum höher als drei Meter.
这堵墙并不比三米高。
Der Wagen krachte gegen einen Baum (an die Mauer).
(俗)车子撞到一棵树上(墙上)。
Die Mauer ist zehn Meter lang und zwei Meter hoch.
这堵墙十米长，两米高。
Vorsicht, fahre nicht zu weit rückwärts. Da ist eine Mauer.
小心，不要反转太远。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vor ihren Mauern macht Liebe selbst Halt.
在他们的城前爱情也止步不前。
Joseph ging durch das Loch in der Mauer.
约瑟夫穿过上的洞。
Hier wurde am 13. August 1961 die Mauer gebaut.
在这里，柏于1961年8月13日。
Was hinter diesen Mauern passiert - der Öffentlichkeit bleibt es weitgehend verborgen.
这些高背后发生的事情，很大程度上仍向公众隐瞒。
In der Mauer war ein Loch.
上有一个洞。
Südlich der Innenstadt befand sich die von einer Mauer umgebene Außenstadt.
内城以南为外城，周围有城。
Noch heute könnt ihr Teile der Mauer entlang des Berliner Mauerwegs sehen.
今天，着柏小径，你仍然可以看到部分隔离。
Diese schöne Frau guckt aber mich durch die Mauer ab für 3 Jahre.
这样一位佳人攀上我家的头偷看了我三年。
Sie arbeiteten an einer der berüchtigsten Grenzen der Geschichte, der Berliner Mauer.
他们正在修建历史上最臭名昭著的边界之一——柏。
Wir kommen bald in Badaling an und Sie können die Große Mauer besichtigen.
A ：我们就要到达八达岭了，马上就可以看到长城了。
Übrigens, Frau Li, können Sie mir sagen, wann die Große Mauer gebaut wurde.
对了，李女士，您能告诉我长城何时建成的吗。
Ja. Ich möchte morgen früh zusammen mit meinen Kunden zur Großen Mauer fahren.
B : 是的。我明天要和客户去爬长城。
Bauen wir doch eine hohe Mauer, rund um den Garten, dann kommen sie nicht mehr.
我们在花园周围建一堵高吧，这样它们就不会来了。
Ich sehe, dass Otto und Georg schon auf der Mauer stehen.
B ：据我所知，奥托和乔治曾上过城。
Ein Tor ist mehr als nur eine Öffnung in der Mauer.
因为门不仅仅是上的一个开口。
Jedes Mal kam ein Arm aus der Mauer und der Arzt untersuchte den Puls.
叫到名字的人从洞里伸出自己的胳膊让医生诊脉。
Die Mauer fiel noch im selben Jahr.
同年，柏倒塌。
Hier könnt ihr die Mauer in ihrer ursprünglichen Form, also ganz ohne künstlerische Verzierungen, sehen.
在这里，你们可以看到柏的原貌，没有任何艺术装饰。
Dazu werden wir sicher noch Gelegenheit haben. Sehen Sie nach unter, da ist die Große Mauer.
我感到十分高兴。 我们以后肯定还有机会再谈。您看，下面是万里长城。
Ein einzelnes, winziges Objekt, das sonst höchstwahrscheinlich nichts getroffen hätte, wird zu einer Mauer der Zerstörung.
单个的、小物件，往常极可能不会击中任何东西的物件，最后会变成毁灭之。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(兽形)滴水嘴凸出墙面。
贸德语脱口说 贸德语脱口说 
子围了起来。
花园。
周围砌了一垛两米高
前爱情也止步不前。
。
着柏
