Es sind noch jede Menge Vorräte da.
还有大量存货。
Der Redner wurde von der Menge niedergeschrien.
演讲者讲话为声所淹没。
Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).
(谑)他挤进群(观)。
Er keilte sich durch die Menge der Zuschauer.
他在观中挤过。
Ich habe dabei (eine Menge) Geld(Zeit) gespart.
我在这方面已节省了许多钱(时间)。
Ich habe noch einiges (eine Menge) zu erledigen.
我还有些事(很多事)要办。
Er wurde von der Menge zu Tode getrampelt.
他被群踩死。
Man hörte ein lautes Pfui aus der Menge.
听到群中发出一片嘘声。
Es sind schon eine Menge Äpfel vom Baum heruntergefallen.
已有不少苹果从树上掉下来了。
Er hat seinen Freund in der Menge entdeckt.
他在群中发现了他朋友。
Seine Worte wurden vom Geschrei der Menge zugedeckt.
(转)他话被群声淹没了。
Genaue Angaben der Mengen nach Stück und Gewicht sind erforderlich.
需要提供件数和重量精确数字。
Bei der Explosion einer Wasserstoffbombe werden große Mengen radioaktiven Staubes ausgestreut.
氢弹爆炸时有大量放射性尘埃散落。
Er hat in dieser Region eine große Menge Kobalt entdeckt.
在这一带他发现了大量钴。
Sie haben sich mit Mühe durch die Menge durchgearbeitet.
他们费了很大劲才穿过群。
Ich schob mich durch die Menge vor, um besser sehen zu können.
为了看得清楚些，我在群往前挤。
Bei mir hat sich wieder mal eine Menge Arbeit angesammelt.
我又积攒了一大堆工作。
In der Silvesternacht ist in Hamburg jede Menge los, zum Beispiel ein großes Feuerwerk.
汉堡除夕之夜有很多活动，比如说有大型烟火。
Ein Flüstern lief durch die Menge.
群中在窃窃私语。
Unter der Menge entstand eine Unruhe.
群中发生一阵骚动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Davon gäbe es heute vermutlich jede Menge.
今天大概还有很多这样的建筑。
Aus ihm entweichen gewaltige Mengen verschiedener Gase.
大量不同的气体从火山内部喷出。
Und gerade Katzen haben jede Menge Fell.
特别是猫有很多毛。
Nan Guo verdiente eine Menge Geld dadurch.
南郭先生从中赚了很多钱。
Und darin verbirgt sich jede Menge Technik.
里面藏着很多技术。
Das macht dann schon eine Menge aus.
这已经很多了。
Tja, dein Tanz braucht noch 'ne Menge Übung.
这支舞还需要多练习啊。
Wir haben jede Menge Chips zu Hause, Peppa.
家里我们还有薯片，佩奇。
17,50 Euro im Monat sind eine Menge Geld.
每月17.50欧元确实是一笔不小的费用。
Dein Sohn schuldet uns Geld, und zwar jede Menge!
你儿子欠我们钱，一大笔钱！
Du hast eine Menge Mut.Du wirst ihn brauchen.
你有很多勇气。你会需要他的。
Und wir haben eine große Menge Frachtkosten bezahlt.
我们支付一笔巨大的运费。
Hier sind eine Menge Kalksteinsplitter, und Holzkohle, heterogenes Material.
这里有很多片，还有木炭，异质性的物质。
Dort gibt es eine Menge Informationen...wirklich extrem viel.
那里有一些信息，确实非常的多。
Hier seht ihr, wo die größten Mengen Avocados produziert werden.
这里可以看到哪里生产的牛油果数量最多。
Du hast eine Menge Feuer für ein Kind des Wassers.
水的孩子倒是有很多火啊。
Hier spiegelt die Qualität und die Menge die Zuneigung wieder.
巧克力的数量和质量跟感情多少相关。
Von allem gibt es an unserer Imbissbude Neuötting jede Menge.
除了以上这些，在我们的美食小站还有很多 意想不到的惊喜。
Sprachen können eine Menge über Populationsbewegungen in der Menschheitsgeschichte verraten.
语言可以向我们透露人类历史长河中的一些人类活动。
Wir übertragen ja heute schon eine Menge Gefühle auf technische Geräte.
我们现在已经将一部分情感转移到了机器上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
讲话为
声所淹没。
群(观
)
。
辑
练习啊。
片，还有木炭，异质性的物质。
