有奖纠错
| 划词

Auf der Messe wurden neue Werkzeugmaschinen vorgeführt.

在商品交易展出了新机床。

评价该例句:好评差评指正

Das Hotel "Royal" ist während der Messe ausgebucht.

“Royal”酒店在展期间被预订一空。

评价该例句:好评差评指正

Der Autohändler hat auf der Messe zehn Sportwagen eingekauft.

汽车商在博览买了十辆跑车。

评价该例句:好评差评指正

Wo haben Sie zur Messe Ihren Stand?

交易的展览台(或展览室)在哪儿?

评价该例句:好评差评指正

Die Messe im Titanik ist sehr luxuriös.

泰坦尼克号的餐厅非常豪华。

评价该例句:好评差评指正

Am Freitag müssen viele Menschen zur Messe gehen.

很多人得在星期五去做弥撒。

评价该例句:好评差评指正

Die Leipziger Messe ist ein Schaufenster der Welt.

莱比锡博览是世界的一窗口。

评价该例句:好评差评指正

Zur Messe halten sich viele Fremde in der Stadt auf.

在交易期间有许多外国人(或外地人)来到这城市。

评价该例句:好评差评指正

Die neuen Modelle stehen im Schaufenster (auf der Messe) aus.

新模型陈列在橱窗里(博览)。

评价该例句:好评差评指正

Auf der Messe herrschte hochbetrieb.

博览熙熙攘攘。

评价该例句:好评差评指正

Korrelations-Sonargeschwindigkeitsmessanlage für die Messung der Horizontalgeschwindigkeit des Geräteträgers relativ zum Meeresboden.

b. 相关速度声纳记录设备,旨在测量设备运载工具相对于海床的水平速度。

评价该例句:好评差评指正

Messen Sie bitte Ihre Höhe.

测量一下的身高。

评价该例句:好评差评指正

1.3.1: Belastungsmessgeber, die zum Messen von 8 kN (ca. 907 kg) oder mehr geeignet sind.

3.1:能测量8千牛顿(2 000磅)或荷的测重仪。

评价该例句:好评差评指正

1.3.2: Druckwandler, die zum Messen von 2 750 kPa (400 psi) oder mehr geeignet sind.

3.2:能测量2 750千帕(400磅/平方英寸)和的压力试验传感器。

评价该例句:好评差评指正

Verglichen mit den besten Praktiken in der Branche ist der Prozess der Messung der Wertentwicklung des Fonds jedoch verbesserungsbedürftig.

但与业界的最佳做法相比,基金的效益计量程序需要改进。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD schloss im Berichtsjahr mehrere Prüfungen der Tätigkeit des Pensionsfonds ab, namentlich Prüfungen der Kassenverwaltung, des Personalmanagements und der Messung der Performance des Fonds.

监督厅在本报告所述之年度内完成了对基金业务的若干项审计,包括对现金管理、人力资源管理和投资效益计量的审计。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus erteilte der Beauftragte des Generalsekretärs auf Empfehlung des AIAD einer Beratungsfirma den Auftrag, eine umfassende Überprüfung der Anlagepraktiken des Fonds vorzunehmen, einschließlich des Prozesses der Messung seiner Performance.

此外,秘书长代表按监督厅的建议,聘用了一家咨询公司全面审查基金的投资业务,包括业绩计量程序。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD nimmt dankbar zur Kenntnis, dass der Generalsekretär in seinem detaillierten Bericht "In die Vereinten Nationen investieren - die Organisation weltweit stärken: Rechenschaftspflicht" eine wirksame interne Kontrolle als Voraussetzung für eine effektive Messung der Programmausführung und der Ergebniserreichung hervorhebt.

监督厅赞赏地注意到,在题为“着力改革联合国,构建一强有力的世界性组织:详细报告:问责制” 的报告中,秘书长强调,有效的内部控制,是有效衡量方案交付和成果实现情况所必需的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dichtungsschürze, Dichtungsschweißung, Dichtungsschwierigkeit, Dichtungsschwüre, Dichtungsspalt, Dichtungsspiel, Dichtungsspundwand, Dichtungsstoff, dichtungsstopfen, Dichtungsstreifen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2019年4月合集

Die Stadt Hannover macht eine Messe über sich selbst?

汉诺威在做一个关于自己的博览会?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Bei der Hannover Messe stellen verschiedene Länder ihre neuen Techniken vor.

在汉诺威博览会上不同的国家展示了他们最新的技术。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Mit einer objektiven Messung hat das nichts zu tun.

这与客观量无关。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Messe ist längst zu Ende.

弥撒早已结束。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Europas größte Messe für Unterhaltungselektronik und Haushaltstechnik dauert bis Dienstag einschließlich.

欧洲最大的消费电子和家用技术贸易展览会将持续到周二。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Hier sind alle Messinstrumente, die ich für meine Messung gleich brauche.

这是我所需的所有量仪器。

评价该例句:好评差评指正
德语日双语阅读

Damit sollte eine einfache und permanente Messung des Blutzuckerspiegels ermöglicht werden, ohne Piks und Blut.

这款隐形眼镜能实现简单便捷的长期血糖监不需要刺破皮肤(获取)血液。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Bischof selbst liest dort die Messe und reist deshalb von Börglum nach Thyland. Das weiß Jens Glob.

主教需要本人前往做弥撒,因此他会从伯格鲁姆前往提兰。彦斯·葛罗卜对此很清楚。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich würde diese Messe als Treffpunkt für Helden der Branche nennen.

我想把这个博览会称为群英会。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Jetzt denkt ihr vielleicht: Was? Hannover Messe?

什么?汉诺威博览会?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Die Hannover Messe ist die größte Industriemesse der Welt.

汉诺威工业博览会是世界上最大的工业博览会。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ja, natürlich freuts mich, wenn bei den Messungen was rauskommt.

嗯,如果量能出结果,我当然很高兴。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Nach der Messe, lief sie schnell ins Haus zurück und zog wieder ihren alten Mantel an.

弥撒过后,她迅速跑回房子,再次穿上旧外套。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Einst war der Vater zur Messe gereist und hatte die Mädchen gefragt, was er ihnen mitbringen solle.

一日父亲要出门走访,问女儿们想要什么礼物。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich hab etwas offen gelassen bei der Messung.

量时漏了一些东西。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Tu’s Geliebter, tu es so, wie andere einmal im Jahre eine Messe lesen lassen für eine liebe Verstorbene.

照我的去做吧,亲爱的,就象别人一年一度为一个亲爱的死者做一台弥撒一样。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Als Thomas-Kantor der stolzen Messe- und Handelsstadt Leipzig lebte und arbeitete Bach, gemeinsam mit den Tomanern, in der Thomas-Schule.

巴赫作为托马斯教堂合唱团团长生活工作在莱比锡这个傲人的展会和商贸之城,他和托马斯一家一起住在托马斯学校里。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Im Kontrollraum checkt Suzanna die heutige Messung.

在控制室, 苏珊娜检查今天的量结果。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年12月合集

Bei der Messe präsentieren Unternehmer nachhaltigere Bekleidung.

在展会上, 企业家们展示了更具可持续性的服装。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年8月合集

Am Vormittag ist eine Messe in Amatrice geplant.

早上计划在阿马特里切举行弥撒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dichtungswerkstoffe, Dichtungswirkung, Dichtungszopf, Dichtungszunge, Dichtunterdruck, Dichtunterschied, Dichtverband, dichtverbindung, dichtverhalten, Dichtwand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接