Wäre ich Astronautin, flöge ich auf den Mond.

如果我是一名宇航员，我会飞到亮上去。

Es schien kein Mond und unsere Handys funktionierten nicht.

没有光照亮，我的手机也派不上用场。

Sie danken den Mond für die reiche Ernte.

感谢亮带的丰收。

Bis dahin könnten wir es auf dem Mond testen.

在那之前，我在球上进行测试。

Im Namen der Nation stempeln sie Briefe auf dem Mond ab.

他国家之名在球上给信盖邮戳。

Endlich traf sie auf dem Mond ein und lebte im Guanghan-Palast.

最终她到了亮上，生活在广寒宫。

Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter.

迄今为止很少人到过球上，也很少人看到过球的背面。

Das hat auch die Landung Indiens auf dem Mond letzte Woche gezeigt.

印度上周登陆球也证明了这一点。

Ich weiß, man träumte von Städten im Weltall, auf dem Mond, im Meer.

我知道，人梦想着宇宙中、亮上、大海里的城市。

Zum Beispiel der Baum, der Mond, der Schrei.

比如树、亮、大叫。

Nach zwei Monaten hat der Mond zwei Drittel der gesamten Strecke zur Erde zurückgelegt.

两个后，球已经完成了三分之二的路程。

Und der Mond und die Sterne gingen auf.

亮和星星出了。

Na und? Aber dafür scheint doch der Mond.

嗯，然后呢？ 但是亮也发光呀。

Überhaupt nicht, der Mond scheint, weißt du?

没黑啊，你知道吗，亮在发光呢？

Noch immer hat keine Frau den Mond betreten.

但至今为止还没有女性登陆过球。

Langsam wurde es dunkel und der Mond kam.

天越越黑，亮出了。

Man konnte ausrechnen, wie die Mond- und Sonnenfinsternisse sind.

人计算出何为食和日食。

Ohne Mond kommt die apokalyptische Gesamtsituation zum Stillstand.

没有亮，整个世界末日的局势就会停顿下。

Oh. Der Mond sieht aus wie ein großes Bienenei.

哦，亮看起像个大蜜蜂蛋。

Ein Turm zum Mond baut sich schließlich nicht von selbst.

毕竟一座通往亮的塔并不能自己建起。