有奖纠错
| 划词

Wenn das geschieht,dann gibt es Mord und Totschlag.

(口)如果真发生这事的话,那就要有一场大吵大闹了。

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei schließt Mord als Todesursache aus.

警察排除死因是杀。

评价该例句:好评差评指正

Sie wurde des Mordes für schuldig befunden.

她被判犯有杀罪。

评价该例句:好评差评指正

Der Sachverständige (Das Gutachten) qualifizierte die Tat als Mord.

专家(鉴定书)认定(或判断)这一行为使杀。

评价该例句:好评差评指正

Auf Mord steht in vielen Ländern die Todesstrafe.

杀案,在许多国家里是要判死刑的。

评价该例句:好评差评指正

Der Mord hat die Welt erschüttert.

这场杀震惊了世人。

评价该例句:好评差评指正

Die Terroristen werden wegen Mordes gesucht.

恐怖分子因杀而被通缉。

评价该例句:好评差评指正

Es gab Mord und Totschlag.

【口】发生了剧烈的争吵。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat erinnert daran, dass der Internationale Strafgerichtshof gegen gewisse LRA-Führer unter anderem wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, einschließlich Mordes, Vergewaltigung und Einziehung von Kindern durch Entführung, Haftbefehl erlassen hat.

“安全理事回顾国际刑事法院签发了针上帝军某些头目的逮捕令,指控其犯有战争罪和危害人类罪等罪行,包括凶杀、强奸和方式强征儿童入伍等。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat verurteilt nachdrücklich die Morde und verschiedenen Formen körperlicher und seelischer Gewalt, namentlich die Entführungen, Geiselnahmen, Drangsalierungen und rechtswidrigen Festnahmen und Gefangenhaltungen, denen dieses Personal unterworfen wurde, sowie die Zerstörung und Plünderung ihres Eigentums, alles Handlungen, die nicht hingenommen werden können.

安理强烈谴责这些人员遭受的杀和各种形式的身体和精神暴力,包括劫持、劫为人质、、骚扰及非法逮捕和拘留,其财物的破坏和掠夺,所有这些情况都是无法接受的。

评价该例句:好评差评指正

Ziel der einschlägigen Forschungsarbeiten ist ein Gesetzbuch, das die Rechts- und Verfahrensgrundsätze enthält, die eine Mission in die Lage versetzen, Verbrechen wie Mord, Vergewaltigung, Brandstiftung, Entführung und schwere Körperverletzung im Wege ordnungsgemäßer Verfahren, mit Hilfe internationaler Juristen und unter Anwendung international vereinbarter Normen zu ahnden. Ein derartiges "Mustergesetzbuch" würde wahrscheinlich nicht die Eigentumsrechte umfassen, aber der Mission zumindest erlauben, diejenigen, die die Häuser ihrer Nachbarn in Brand gesteckt haben, wirksam zu verfolgen, während die Frage aus eigentumsrechtlicher Sicht geklärt wird.

这一研究旨在制订一项法典,载有基本的法律和程序,使一项行动得在诸如杀、强奸、纵火、和严重攻击等罪案中使用国际法官和国际间商定的标准,展开适当的法律程序,财产法可能仍在此一“示范法典”的范围之外,但至少一个和平行动将得有效起诉那些烧毁其邻居房屋的人,同时解决财产法问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Erzeugungsprozeß, Erzeugungsspektrum, Erzeugungsteigerung, Erzeugungsteilkreis, Erzeugungsvorgang, Erzeugungswälzkreis, Erzeugungswärme, Erzeugungswirkungsgrad, Erzfahrt, Erzfall,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Nach den Morden verliert die SA ihre politische Bedeutung.

谋杀案发生后,冲锋队失去了其政治意义。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

In Mexiko gibt es im Schnitt täglich fast 100 Morde.

在墨西哥,平均每天有近100起谋杀案。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Hitler erklärt durch ein Gesetz diese Morde im Nachhinein als legal.

希特勒通过法律,事后宣布这些谋杀法的。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Aber er freute sich einfach sehr, ihn zu sehen und sagte nichts über einen Mord.

但他很高兴,见到他对谋杀的事只字未提。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Emilias Mutter Claudia weiß, dass der Prinz und sein Diener Marinelli hinter dem Mord stecken.

爱米丽雅的妈妈克劳蒂亚知道,王子和他的仆人马利内里这场谋杀的幕后真凶。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.

他用恐与谋杀来对付政治上的对手。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Er fragte mich gleich, ob ich den Mord gestehe.

他直接问我否承认谋杀。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Dabei geht es meist um Verbrechen wie sexuelle Übergriffe, Kindesmissbrauch oder Morde.

这通常涉及性侵犯、虐待儿童或谋杀等罪行。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Das Morden mit Gas gilt bei den Nazis als " humane Methode" .

纳粹认为用毒气杀戮一种“人道的方法”。

评价该例句:好评差评指正
维特的烦恼》

Liebe und Treue, die schönsten menschlichen Empfindungen, hatten sich in Gewalt und Mord verwandelt.

爱情与忠诚这些人类最美好的德行,已经蜕变成了暴力和仇杀。

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

BEDIENSTETE GRUPPE 1: Was wird aus uns, wenn es wirklich ein Mord war?

如果真谋杀,我们该如何好?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Um die Morde auf dem namensgebenden Schiff Obra Dinn aufzudecken, müssen wir ständig in der Zeit zurückreisen.

为了调查同名船奥伯拉•丁上的谋杀案,我们必须不断地回到过去。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Die Männer, die den systematischen Mord an den europäischen Juden verabreden, sind überwiegend vom Typ Karrierebeamte.

这些计划对欧洲犹太人进行系统性屠杀的人,大多数都职业官僚。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20143月

Der Staatsanwalt wirft ihm gezielten Mord vor.

检察官指控他有针对性地谋杀。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20158月

Er verurteilte den Anschlag als " versuchten Mord" .

他谴责这次袭击“谋杀未遂” 。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 20137月

Trotzdem ging das Morden aber bis zum Kriegsende 1945 weiter.

尽管如此, 谋杀一直持续到1945战争结束。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20174月

Ihm werden versuchter Mord, gefährliche Körperverletzung und Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion vorgeworfen.

他被指控犯有谋杀未遂、危险的身体伤害和造成爆炸性爆炸。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202212月

Das OLG München sprach ihn schuldig wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung.

慕尼黑高等地区法院判定他犯有谋杀未遂和严重人身伤害罪。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20204月

Die Anklage wirft dem Hauptverdächtigen Anwar R. unter anderem 58-fachen Mord vor.

检方指控主要嫌疑人安瓦尔R.犯有58起谋杀案。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20163月

Die belgische Justiz hat Abdeslam wegen Beteiligung an terroristischen Morden angeklagt.

比利时司法机构指控阿卜杜勒斯拉姆参与恐分子杀戮。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Erzfrischverfahren, erzführend, Erzgang, Erzgangart, Erzgauner, Erzgebiet, Erzgebirge, Erzgehalt, Erzgehalt im Aufgabegut, Erzgewinnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接