Der Lehrer demonstriert die Arbeitsverfahren des Motors.
老师演示了发动机的工作过程。
Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.
动机在技术上比动机更简单。
Unter einem leichten Fingerdruck springt der Motor an.
手指轻轻一按，马达就开动起来了。
Er holte das Letzte aus dem Motor heraus.
他开足了马力。
Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).
发动机用水(空气)进行冷却。
Er hat lange an dem Motor herumgedoktert.
这部马达他经想方设法地修了很长时间了。
Das Taxi wartet mit laufendem Motor vor der Tür.
出租车等在门口，没熄火。
Ein Ausbau des Motors war unumgänglich.
不得不把发动机拆下来。
Die Zündkerzen des Motors sind verrußt.
发动机的火花塞上炱。
Die Maschine (der Motor) zieht einwandfrei.
这台机器(这台动机)运行良好。
Ich werde probieren, ob der Motor anspringt.
我要试一试马达否发动得起来。
Der Motor (Die Patrone) war ein Versager.
这发动机(这颗子弹)不灵。
Der Motor hat eine Leistung von 80 PS.
这台马达功率有八十马力。
Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.
这些发动机能产生数百吨的推力。
Der Motor läuft mit 6000 Umdrehungen in der Minute.
这台马达每分钟六千转。
Der Motor (Die Maschine) hat eine Leistung von 80 PS.
这台马达(机器)功率有八十马力。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运行得很好。
Es fiel mir auf, daß der Motor nicht gleichmäßig lief.
我发觉马达运转速度不均匀。
Der Motor springt leicht (schwer) an.
这马达容易(难)起动。
Der Motor (Die Maschine) läuft leer.
马达(机器)在空转。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Migration war dabei immer wesentlicher Motor der menschlichen Entwicklung.
移民一直是人类展的重要力。
Etwas an meinem Motor war kaputtgegangen.
我的机里有个西坏了。
Das ist nicht irgendwie mit dem Motor angetrieben.
它并非由机提供力。
Hast du gar keinen Motor dran?
你没有机吗？
Ein weiterer Punkt. Für E-Autos werden andere Teile, z. B andere Motoren benötigt.
另一方面，电汽车需要其他零件，例如其他引擎。
Auf denen verbraucht der Motor besonders viel Sprit und stößt überdurchschnittlich viele Schadstoffe aus.
这会让机费消耗大量燃油，并排放高于平均水平的污染。
Das neue Format sollte sich als wichtiger Motor der europäischen Integration erweisen.
这一新的形式被证明是欧洲一体化的一个重要引擎。
Ich war gerade mit dem Versuch beschäftigt, einen zu streng angezogenen Bolzen meines Motors abzuschrauben.
那会儿我正忙着要从机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。
Wir können bei Great Wall Motor drehen, bekommen Einblicke in eine der größten chinesischen Produktionsstätten.
我们可以去长城汽车公司拍摄，一睹中国最大的汽车生产基地之一。
Motor? Nein, das ist alles mit Hand.
机？没有，全靠手。
Also，dieser Motor hat alle Funktionen, die Sie anfordem.
B ：好吧，这个机具有所有功能，而且都是您想要的功能。
Es wird auch gerne als Pumpe oder Motor bezeichnet.
它也经常被称作是泵或者机。
Die Räder und die Motoren befinden sich über den Waggons und werden über eine schiene mit Strom versorgt.
车轮和电机位于车厢上方，由轨道提供力。
Die Motoren dieser Riesenschiffe pusten allerdings sehr viele Schadstoffe in die Luft.
巨船的机会排出很多有害质到空气中。
So funktioniert beispielsweise die Klimaanlage nicht oder der Motor macht seltsame Geräusche.
比如空调不工作了，或者机出奇怪的噪音。
Die Autoindustrie hat Motoren entwickelt, die weniger Lärm verursachen und weniger Abgase in die Luft abgeben.
汽车生产商致力于生产有更少噪音、更少废气的机。
Es gibt so viele neue, klimaorientierte und nachhaltige Technologien, die zum Motor eines neuen Aufschwunges werden können.
许多气候友好型的可持续展新技术可以成为经济增长的新力。
Das wäre möglich gewesen die Motoren so zu bauen, dass sie weniger Abgase produzieren, nur immer etwas schwieriger und teurer.
如果要生产出排放废气较少的机，会比较难也比较贵。
Und dann sind wir beim deutsch-französischen Motor.
然后我们来到法德引擎。
Dabei gibt es zum Beispiel auch Autofahrer, die ihre Motoren heulen lassen oder so tunen, dass sie lauter werden.
但也还有轿车驾驶员，他们也会让马达轰鸣作响，也会改装调高噪音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动机在技术上比
经想方设法地修了很长时间了。
炱。
动机)运行良好。
展的重要
力。
西
坏了。
。
