Sie liefern ihnen Nahrung und wärmende Bekleidung.

提供给人类食和暖和的衣。

Mit ihrem Mund holen sie Nahrung aus dem Wasser.

它们用嘴从水中获取食。

Im Sommer finden Tiere reichlich Nahrung.

们可以在夏季找到很多食。

Vögel fänden dann eventuell wenigere Nahrung und könnten wenigere Nachkommen groß ziehen.

那么鸟类可能获得更少的食，可能更少的后代被饲养长大。

Einige verlassen dann ihren Bau, fressen Vorräte oder suchen nach frischer Nahrung.

某些离开洞穴、吃点东西或者寻找新鲜的食。

Und noch immer gart er seine Nahrung in dem Feuer, das Ewigkeiten währt.

他用火烹饪食，并一直维持式烹饪。

Auch Raubfische wie Barrakudas oder Haie finden im Riff ihre Nahrung.

捕食性鱼类，如梭鱼或鲨鱼，也在礁石中觅食。

Das Recht auf einen angemessenen Lebensstandard, einschließlich angemessener Nahrung.

获得适当生活水准，包括充足食的权利。

Viele Bakterien und Viren werden durch Kontakt zu Stuhl, Erbrochenen, verunreinigten Gegenständen oder der Nahrung aufgenommen.

许多细菌和病毒是通过接触粪便、呕吐、被污染的品或食感染上的。

Nur einen, in dem meine Larven gute Nahrung vorfinden.

只需要一个能给我的幼虫足够营养的球就行。

Tiere, die Winterschlaf halten, schlafen die ganze Zeit und nehmen keine Nahrung auf.

冬眠一直保持睡眠状态，中途不进食。

Also zum Beispiel können Schimpansen praktisch ihre ganze Nahrung, die sie brauchen, können sie auch alleine bekommen.

就是说比如，黑猩猩实际上几乎可以自己获取所需的全部食。

Dann kann für die vielen neuen Wüstenheuschrecken die Nahrung knapp werden.

许多的新蝗虫导致食拮据。

Gemeinsam ist beiden das Thema Nahrung.

两者的共同点是主题食。

Die von uns in der Nahrung aufgenommenen Kohlenhydrate werden vom Magen und der Leber in Glukose umgewandelt.

我们从食中摄入的碳水化合在胃和肝脏中转化为葡萄糖。

Weil Nahrung ist für die Ratten Grundvoraussetzung für Vermehrung.

因为食是老鼠繁殖的基础条件。

Je mehr Nahrung sie finden, desto mehr vermehren sie sich.

它们找到的食越多，生的就越多。

Erkennen wir Anzeichen für Sicherheit und Nahrung, fühlen wir uns gut.

当我们识别出安全和食的标志，我们就感觉很好。

Mit Feuer konnten wir kochen und mehr Nährstoffe aus Nahrung ziehen.

有了火，我们就可以做饭，从食中汲取更多的营养。

Die deutsche Armee war ausgeblutet, es gab keine Munition und Nahrung mehr.

德军被吸干了血，没有了弹药和食。