有奖纠错
| 划词

Die Verfolgung der Gipfelziele führte zu vielen greifbaren Ergebnissen für die Kinder: dieses Jahr werden drei Millionen weniger Kinder sterben als noch vor zehn Jahren; die Kinderlähmung steht kurz vor der Ausrottung; und durch die Jodierung von Speisesalz werden jährlich 90 Millionen Neugeborene vor einem erheblichen Verlust ihrer intellektuellen Leistungsfähigkeit geschützt.

由于努力实会议的目标,取得了有利于童的切实可见的成果:今死亡的童将比十前减少了300;小麻痹症几乎绝迹;通过在盐中加碘,9 000新生受到保护,免遭严重的学习能力丧失问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aberdeen, Aberglaube, Aberglauben, abergläubig, abergläubisch, aberhundert, Aberhunderte, aberkennen, Aberkennung, abermalig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2021年10月合集

Solange bleibt das Neugeborene im Waisenheim.

只要生儿留在孤儿院。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Während der Schwangerschaft sorgen weibliche Hormone dafür, dass die Brust darauf vorbereitet wird, Milch für das Neugeborene produzieren zu können.

在怀孕期间,雌性荷尔蒙确保乳房为生儿产奶。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Eine Mutter trägt ihr Neugeborenes im Arm.

一位母亲将生儿抱在怀

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Wir lassen zwei Neugeborene nach Palermo fliegen.

我们将飞往巴勒莫的生儿。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Wer in die blauen Augen von Neugeborenen blickt, schmilzt meist dahin.

那些看着生儿蓝眼睛的人通常会融化。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Weil hier die Neugeborenen nass ankommen.

因为生儿湿漉漉地来到这

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

" Der Mutter geht es nicht gut, aber vor allem das Neugeborene ist in Gefahr" .

“母亲身体不好, 尤其是生儿处于危险之中” 。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年2月合集

Kathrin Lohbauer schaut auf die Uhr: Es ist Zeit, ihr Neugeborenes zu stillen.

凯瑟琳·洛鲍尔 (Kathrin Lohbauer) 看着时钟:是时生儿喂奶了。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年12月合集

Eine andere Gruppe, die stark gefährdet ist, sind Neugeborene . Sie bekommen das Virus oft über die Muttermilch.

另一个高度濒危的群体是 生儿 . 他们经常通过母乳感染病毒。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Er löse womöglich nicht nur Schädelfehlbildungen bei Neugeborenen aus, sondern berge weitere Risiken für Schwangere, sagte WHO-Generaldirektorin Margaret Chan.

世卫组织总干事陈冯富珍说, 它不仅可能引发生儿颅骨畸形, 还可能孕妇带来其他风险。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年12月合集

In einem offenen Brief an die Neugeborene versprachen sie, ihren Teil dazu beizutragen, dass ihre Tochter in einer besseren Welt aufwachse.

生儿的一封公开信中, 他们承诺尽自己的一份力量, 确保他们的女儿在更美好的世界中成长。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合集

Jedes Jahr wächst die Weltbevölkerung in etwa um so viele Neugeborene, wie Deutschland Einwohner hat.

世界人口每年增长的生儿数量与德国的人数一样多,。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Dann ist die Kirche festlich erleuchtet, am Altar steht ein geschmückter Baum mit Kerzen und man sieht eine geschnitzte Krippe mit den Figuren von Maria und Josef und dem Neugeborenen.

然后教堂灯火通明, 祭坛上有一棵点缀着蜡烛的树, 您可以看到雕刻的耶稣诞生场景, 上面刻有玛丽、约瑟夫和生儿的雕像。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Fangen wir direkt nach der Geburt an: Da sehen wir einen Kinderarzt, der die Reflexe des Neugeborenen überprüft und vielleicht eine Hebamme, die die Windel öffnet, um dort den Stuhl zu prüfen.

让我们从出生后开始:我们看到一位儿科医生正在检查生儿的反应,也许还有一位助产士打开尿布检查那的大便。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die Milch vermischt sich so zwar mit Bakterien, doch das Schnabeltier produziert starke antibakterielle Proteine, die die Neugeborenen schützen.

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Der korrekte Ausdruck für ein Neugeborenes ist eigentlich Säugling.

评价该例句:好评差评指正
DfM-07-08

Das ist eine routineuntersuchung, die bei allen Neugeborenen durchgeführt wird.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Neben mehr Hebammen braucht das Krankenhaus deshalb mehr Kreißsäle und mehr Platz für Neugeborene.

评价该例句:好评差评指正
悉达多 SIDDHARTHA Eine indische Dichtung

Er, der in der Tat wie ein Erwachter oder Neugeborener war, er mußte sein Leben neu und völlig von vorn beginnen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abfackeln, Abfackelung, Abfackelungsplattform, abfädeln, abfaden, abfahrbereit, Abfahrbramme, abfahren, Abfahren der Feuerung, Abfahren des Kessels,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接